内容正文:
中级
标准日本语
1
第十五课
2
会话:同級生
在东京逗留的王风与大学时代的好友在日本料理店聚会。
王风一进入店内、金子就举手示意
金子:王さん!こっち、こっち!
王:やあ、久しぶり。金子君も高橋さんも、
元気だった?
高橋:ええ。王君も元気そうね。学生のころと、
ちっとも変わってないわね。
5
会话:同級生
在东京逗留的王风与大学时代的好友在日本料理店聚会。
王风一进入店内、金子就举手示意
金子:それはそうと、今回は仕事で日本に来たんでしょ。
外国取材なんて、すごいね。何の広告を作って
いるの。
高橋:ねえ、話は後にして、早く料理を頼みましょうよ。
6
会话:同級生
在东京逗留的王风与大学时代的好友在日本料理店聚会。
金子和高桥一边看菜单一边问店员
金子:そうだなあ。何にしようかな。
高橋:すみません、何かおすすめはありますか。
店員:この季節でしたら、「水炊き」などいかが
でしょう。
王:「水炊き」?
みずた
みずた
7
会话:同級生
在东京逗留的王风与大学时代的好友在日本料理店聚会。
金子和高桥一边看菜单一边问店员
店員:はい。とり肉と野菜の鍋です。温まりますよ。
金子:よし、じゃあ、「水炊き」を3人前。あとは、
お刺し身の盛り合わせと、タコの唐揚げ、それに
豆腐と大根のサラダもお願いします。
店員:かしこまりました。飲み物は、どうなさいますか。
にく あたた
も あ
みずた にんまえ
とうふ だいこん
8
会话:同級生
在东京逗留的王风与大学时代的好友在日本料理店聚会。
金子和高桥一边看菜单一边问店员
王:日本酒のカクテル!?
金子:ああ。それなら、今、結構人気があるよ。和食
だけじゃなくて、中華料理やフランス料理にも
合う。そうだ、日本酒のカクテルにしようか。
高橋:いいね。そうしよう、そうしよう。
りょうり
9
课文:日本レストラン事情
日本にはいろいろなレストランがあり、日本料理、
中華料理、フランス料理、イタリア料理など、世界中の
料理を楽しむことができる。
料理の種類によって、さまざまな専門店がある。
ラーメン、ハンバーガー、ステーキ、パスタなど、実に
多様である。日本料理の専門店も多い。
たよう
せんもんてん
せ