内容正文:
第33課 電車が急に止まりました
词汇部分
1.日语中的穿与戴
戴:戴眼镜:眼鏡をかける
戴帽子:帽子をかぶる
戴耳环:イヤリングをつける
戴项链:ネックレスをつける
戴项链:ネックレスをつける
戴围巾:マフラーをつける
穿(衬衫等上衣、外衣):着る(动2)
穿(裤子、半身裙、内裤等):穿く(はく)
コートを着る
穿外套
セーターを着る
穿毛衣
穿(鞋、袜等):履く(はく)
ズボンを穿く 穿裤子
スカートを穿く 穿短裙
2.閉まる VS 閉める
閉(し)まる自动词 ☞ 開く(あく) 開く(ひらく)
閉(し)める他动词 ☞ 開ける
请注意:关上空调:クーラーを消す
例:
ドアが閉まる
门关上了(自然关的)
3時に閉まる
3点关门(到点关门,你管不着)
戸を閉める
关窗户(人为)
店を閉める
关店(人为)
3.壊れるVS壊す
皿が壊れる
盘子坏了(自然)
テレビが壊れる
电视坏了(自然)
商談が壊れる
谈判崩了(自然)
古い部屋を壊す
弄坏旧房子(人为)
腹を壊す
吃坏肚子(人为)
一万円札を壊す
破开一万块(人为)
4.割れる(割れる)VS割る(わる)
大地が割れる
地面裂开(自然)
ガラスが割れる
玻璃裂开(自然)
ガラスを割る
打碎玻璃(人为)
二つに割る
分成两份(人为)
5.付(つ)くVS付(つ)ける
付ける
シャツ(衬衫)にボタン(纽扣)を付ける
日記を付ける
就ける(了解即可)
職につける(使就职)
着ける
薬をつける(抹药)
制服をつける(穿制服)
値段をつける(定价)
点ける
火をつける
電気をつける
付く
泥がズボンに付く
血が/の付いた服
知恵(ちえ)が付く
味が付く
就く
席に就く
着く
列車が着いた
荷物が着いた
点く
電気がついた
ライター(打火机)がつかない
6.掛(か)かるVS掛(か)ける
壁に絵がかかっている
墙壁上挂着画(结果状态)
凧(风筝)が木の枝(えだ)に掛かかっている
风筝挂在树枝上(结果状态)
彼のわな(陷阱)にかかる
陷入他的陷阱(孜然)
看板を壁にかける
把宣传板挂在墙上(人为)
カーテンをかける
挂窗帘(人为)
メガネをかける
戴眼镜(人为)
布団(ふとん)をかける
盖被子(人为)
電話をかける
打电话(人为)
7.汚(よご)れるVS汚(よご)す
手を汚す
弄脏手
着物が汚れる
衣服脏了
8.消(き)えるV