课内全解 狼-2021-2022学年七年级上册初一语文文言文解析与训练（课内+课外）

蒲松龄(1640~1715)字留仙,世称聊斋先生,淄川(今属山东淄博)人,清代文学家。著有文言小说集 《聊斋志异》等。本文选自蒲松龄《聊斋志异·狼三则》。《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故 事。第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩,第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却 都落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情 节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想。本文选的是第二则。 狼首先是遇见屠户就紧跟不舍,得到骨头就停下来啃,啃完后又跟着屠户不放,表现了狼十分贪婪的本 性。当屠户跑到柴堆旁“弛担持刀”时,狼见无懈可击,就施出诡计,一只在面前装睡麻痹屠户,另一只绕到 屠户背后“意将隧入以攻其后”,结果双双毙命,揭露了狼狡诈而又愚蠢的本性。 屠户起先对狼抱有幻想,想通过“投骨”给自己解围;后来“骨已尽”,而两狼则“并驱如故”,屠户终于认 识到狼不会放过自己;为了保全自己,他迅速占领有利地形,取出武器准备与狼搏斗;后来,他抓住战机,乘 其不备,立毙“前狼”于刀下;“转视”,又表明他警惕性高,善于斗争。屠户能利用地形,抓住战机,行动迅速, 而警惕性又高,所以能以一敌二,战胜恶狼。 一①屠晚归②,担 中 肉 尽,止 有 剩 骨。 有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。 途 中③两 狼,缀行④甚⑤远。 路上遇到两只狼,紧随着走了很远。 [段解:写屠户遇狼,点明时间、地点和矛盾的双方。这是故事的开 端。其中“肉尽”、“剩骨”,为情节的开展埋下伏笔。] ①一:数词,数词后省去 量词,是 文 言 语 法 的 特 点 之 一。翻译时需加上量词。译 为“一个”。 ②归:回家。 ③途中:半路上。 ④行:走。 ⑤甚:很。 ·02· 屠惧①, 投以骨②。 一狼得骨止③, 屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了, 一 狼 仍 从。 复 投 之, 后 狼 另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那 止 而④前 狼 又 至⑤。 骨已尽矣, 只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了, 而两狼 之⑥并驱⑦如⑧故。 两只狼像原来一样一起追赶。 [段解:写屠户惧狼,表现屠户的迁就退让和狼的凶恶贪婪。这是 故事的 发 展。“屠 惧”,因 为 他 对 狼 的 凶 残 本 性 有 所 惧 怕。“投”、“复 投”,对狼抱有幻想,一再妥协退让。“并驱如故”,狼贪得无厌。] ①惧:害怕。 ②投以骨:倒装省略句, 应为“以骨投(之)”,把骨头扔 给它们。以,把;之,代词,指代 两狼。 ③止:停止。 ④而:转折连词,可是。 ⑤ 至:到,这 里 指 跟 了 上来。 ⑥之:助词,用于主谓之 间,不译。 ⑦并驱:一起追赶。 ⑧如:像。 屠大①窘,恐②前后受其敌。 顾 野 有 屠户很困窘,恐怕前后一起受到狼的攻击。看见野地里有一个 麦场,场主积薪其中③, 苫 蔽 成 丘。屠乃 打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的。屠户于是 奔④倚⑤其下, 弛担持⑥刀。 狼不敢前⑦, 奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前, 眈眈 相 向⑧。 瞪眼朝着屠户。 [段解:写屠户御狼,表现屠户的果断抉择和狼的不甘罢休。这是 故事的进一步发展。因“窘”、“恐”屠户而被迫御狼。“奔倚其下,弛担 持刀”写出了屠户的果断抉择,他迅速占据有利地势,准备与狼搏斗。 麦场是斗争的转机。狼虽然“不敢前”,但不甘罢休。] ①大:非常。 ②恐:担心。 ③积薪其中:省略句,应 为“积薪(于)其中”,在麦场中 间堆积柴草。 ④奔:跑。 ⑤倚:靠着。 ⑥持:拿起。 ⑦前:上前,靠前。 ⑧向:对着、朝着。 ·12· 少时, 一狼径去, 其一犬①坐于②前。 过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 久之③,目 似 瞑, 意 暇 甚。 屠 暴 时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳 起,以④刀劈狼首,又 数 刀 毙 之。 方⑤欲行, 起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路, 转 视 积 薪 后,一 狼 洞⑥其 中, 意将隧⑦入 转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过 以⑧攻其后也。 身 已 半 入,止⑨ 露 去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴 尻 尾。屠 自 后 断 其 股,亦毙之。 乃悟⑩前 露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面 狼假寐, 盖 以 诱 敌􀃊􀁉􀁓。 的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。 [段解:写屠户杀狼,表现屠户的勇敢警觉和狼的狡诈阴险。这