内容正文:
家 训
高攀龙
作好人,眼前觉得不便宜,总算来是大便宜。作不好人,眼前觉得便宜,总算
来大不便宜。千古以来,成败昭然。如何迷人尚不觉悟,真是可哀。吾为子孙发
此真切诚恳之辞,不可草草看过。
交游最要审择①。多识一人,不如少识一人。若是贤友,愈多愈好。只恐人
才难得,知人实难耳。语云:要作好人,须寻好友;引酵发酸,那得甜酒?
吾见世人,非分②得财。非得财,得祸也。积财愈多,得祸愈大,往往生出异
常不肖子孙,作出无限事,资③人笑话……力持勤俭两字,终身不取一毫非分所
得,泰然自得,衾影无怍④,不胜于秽浊之富千万倍耶!
【注释】 ①审择:认真选择。 ②非分:不守本分。 ③资:给与。 ④衾影无怍(zuò):衾,被褥。
影,日下身影。怍,惭愧。意为:不论白天黑夜,在私生活中都无丧德败行之事,可以安然无愧。语出《刘
子·慎独》:“独立不惭影,独寝不愧衾。”
【领悟】 高攀龙(1562~1626),字云从,后改存之,别号景逸,江苏无锡人,明朝学者,讲
学于东林书院。有《高子遗书》传世。这篇家训从“作人”、“交游”、“得财”三个方面阐明自己
的切身体会,教育后人,足见作者见识高远,品德高尚,百年之后读之,道理不变,仍然十分
警省。
·37·
王顾左右而言他
《孟子》
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子①于其友而之②楚游者,比③其反④也,
则冻馁⑤其妻子,则如之何?”
王曰:“弃之⑥。”
曰:“士师⑦不能治士⑧,则如之何?”
王曰:“已之⑨。”
曰:“四境之内⑩不治,则如之何?”
王顾左右而言他。
【注释】 ①妻子:老婆和孩子。 ②之:往。 ③比:及,等到。 ④反:同“返”。 ⑤馁(něi):饥饿。
⑥弃之:与他绝交。弃,抛弃,断绝。 ⑦士师:官名,掌管狱讼和刑罚。 ⑧治士:管理下属。 ⑨已之:
免掉他的官职。已,止。 ⑩四境之内:指国境之内。 顾:看。
【领悟】 孟子(约前372~前289年),名轲,字子舆,战国时邹(今山东邹城东南)人,是
孔子学说的继承人。《孟子》是孟子和门人弟子万章、公孙丑等一起整理编集而成。本文节
选自《孟子·梁惠王下》。这是孟子与齐宣王之间的一番精彩的对话。孟子事先设计好对话
的圈套,齐宣王不知是计,一步一步落入陷阱,最后无言以对,只好“顾左右而言他”,足见孟
子言辩的犀利和技巧的高超。这三个问题的“三问”之间形成了类比的关系,逻辑推理的力
量,步步深入,水到渠成,齐宣王认可了前两个问题的结论,那么最后一个问题的结论不言自
明,孟子的第三个问题是直奔要害,迫使齐宣王陷入逻辑困境,文章的讽刺力量由此可见。
·47·
$