内容正文:
渡荆门送别
李 白
渡远荆门①外,来从楚国②游。
山随平野尽,江入大荒③流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
【注释】 ①荆门:山名,在今湖北省宜都市西北长江南岸,上合下开,其状如门,又与北岸虎牙山对
峙,江水湍急,是江行绝险处。 ②楚国:战国时,荆门属于楚国。 ③大荒:广阔无边的原野。
【领悟】 这首诗是诗人二十五岁时初次出蜀,告别亲人远游时所作。船过荆门之后,江
面豁然开朗,起伏的群山消失,广阔的平原展现在眼前,大江仿佛也流入了无尽的荒原。夜
晚,江面平静,月亮倒映在水中,好像天上飞下来一面镜子;白天,天空云彩兴起,幻化成海市
蜃楼的奇景。诗人心情喜悦开朗,而当他想到是流经故乡的滔滔江水把他送到这里时,不禁
又涌起思乡之情。“山随平野尽,江入大荒流”一联,描绘舟出荆门后长江的壮丽景色,与杜
甫《旅夜书怀》:“星垂平野阔,月涌大江流”一联描绘长江月下夜景相媲美,各有千秋,都是千
古传诵的写景佳句。
·64·
春日忆李白
杜 甫
白①也②诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府③,俊逸鲍参军④。
渭北⑤春天树,江东⑥日暮云。
何时一樽酒,重与细论文⑦。
【注释】 ①白:指李白。 ②也:语气助词。 ③“清新”句:称赞李白的诗像庾信诗那样清新。庾
信,南北朝的著名诗人,在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。 ④“俊
逸”句:赞美李白的诗像鲍照诗那样俊逸。鲍照,南北朝的著名诗人,在刘宋时任荆州前军参军,世称鲍参
军。 ⑤渭北:渭水之北,代指杜甫所在地长安。 ⑥江东:长江之东,指江苏、安徽、浙江一带,当时李白正
在此漫游。 ⑦论文:我国古代有所谓文笔之分,把无韵的文章称为笔,把有韵的作品称为文。这里“论
文”,也即论诗。
【领悟】 李白与杜甫的交谊,是中国诗歌史上的一段佳话。李白大杜甫11岁,但他们一
见如故,诗酒唱酬,亲如兄弟。杜甫对李白十分钦仰,是李白的诗文知己,一生中写下了十多
首有关李白的诗歌。此诗是杜甫怀念李白之作,约作于天宝五年(746年)或六年(747年)春
天杜甫居住长安时。此诗感情真挚,赞美李白诗歌冠绝当世,无人可匹,精辟概括李诗清新
俊逸的风格特色,抒发对李白别后的思念和重逢切磋诗文的期盼。“渭北春天树,江东日暮
云”一联,看似平淡,实则每个字千锤百炼,语言质朴,含思蕴藉,是历来传诵的佳句。清代沈
德潜称此联为“写景而离情自见”(《唐诗别裁集》)。
·74·
贾 生①
李商隐
宣室②求贤访逐臣,
贾生才调③更无伦④。
可怜夜半虚前席⑤,
不问苍生⑥问鬼神。
【注释】 ①贾生:即贾谊,汉代政治家、文学家。据《史记·屈原贾生列传》记载,贾谊于汉文帝时为
太中大夫,被大臣所谗毁,贬为长沙王太傅。后文帝又将他征还长安。当时文帝刚祭祀完,坐在宣室中,便
与贾谊谈论鬼神之事。一直谈到夜半,文帝不觉促近前席。谈完后,文帝很赞叹贾谊的才学。这首诗就是
歌咏此事的。 ②宣室:汉未央宫正殿,此处借指汉朝廷。 ③才调:才气。 ④无伦:无比。 ⑤“可怜”
句:是说文帝虽为之前席,也是徒然。可怜,可惜。前席,古人席地而坐,谈话投机,不自觉地向前移动坐席,
靠近对方。 ⑥不问苍生:不询问有关国计民生的事。苍生,百姓。
【领悟】 李商隐(约813~约858),字义山,号玉溪(谿)生,怀州河内(今河南沁阳市)人。
唐代著名诗人。因受牛李党争影响,一生坎坷,潦倒终身。所作“咏史”诗多托古讽今。“无
题”诗很有名,朦胧隐晦,旨意难觅。贾谊贬谪长沙,是古代文人抒写怀才不遇的常用题材。
李商隐的这首诗独辟蹊径,着眼点并不在个人的穷通得失,而在于指出封建统治者不能真正
重视人才,在政治上发挥其作用,即便是号称贤明的汉文帝也不例外。汉文帝求贤访才,虚
心垂询,推服赞叹,乃至“夜半虚前席”,但目的不是询求治国安民之道,却是为了“问鬼神”。
诗歌融议论于短短篇幅之中,词锋犀利,感慨深沉,结句更是盘马弯弓而发,深刻有力。作者
生活的晚唐时期,朝廷统治者也大都崇佛媚道,服药求仙,不任贤才,不顾民生,由此更觉此
诗寓意深厚。
·84·
$