内容正文:
第36课讲义
导入文:
高校1年生の時、わたしはネットゲームに夢中になりました。成績が下がりました。特に英語です。だんだん英語の先生が教えたことが通じなくて、とても困りました。2年生の時、英語の代わりに、日本語の勉強を始めました。最初は日本の漢字は簡単で、覚えやすいと思いました。もっと日本語に興味があるのはある日本語の辞書です。先生にもらった日本語の辞書は日本語の勉強に役に立つだけでなく、日本の事情もたくさん知りました。今は、毎日日本語の授業を楽しみにしています。
注:
~に夢中になります:沉迷于……
事情(じじょう):事情
だけでなく......も:不仅……而且
本课重点及难点:
1,三种表原因的比较:から、で、ので
2,ばかり 的相关句型
单词详解:
凧(たこ) 名詞 风筝
慣用:凧を揚げる
交通事故(こうつうじこ) 名詞 交通事故
慣用:交通事故に遭う・が起こる
持ち歩きます(もちあるきます) 他動 携带,拿着走
慣用:現金を持ち歩く
繰り返します(くりかえします) 他動 反复
慣用:繰り返して研究する・確認する
間に合います(まにあいます) 自動 来得及,赶得上
慣用:やっと終電・授業・会議 に 間に合った
眠ります(ねむります) 自動 睡觉(强调睡觉,睡着;慢慢进入无意识状态睡着)
関連:寝ます 自動 睡觉,躺着(强调躺着的,去睡觉这个动作)
鳴きます(なきます) 自動 叫,名叫,啼(声がする)
関連:鳴ります(なります) 自動 鸣响,响起(音がする)
喜びます(よろこびます) 自動 喜悦,高兴,欣然接受(第三人称)
関連:嬉しい 高兴,快乐 (诱发性,瞬间性,第一人称)
楽しい 快乐,高兴(参与性,持续性)
旅行が楽しい (○)
旅行がうれしい(×)
役立ちます(やくたちます) 自動 有用,有益,起作用
慣用:~に役立ちます
雇います(やといます) 他動 雇佣
通じます(つうじます) 自・他動 通过,相同,通晓
慣用:1・電話・言葉が通じる
日本語に通じる
2・~を通じて、~ 通过~(中介,媒介);整个范围内
関連:通う 学校に通う
通る 歩道を通る
慣れます(あれます) 自動 习惯
慣用:日本の生活・言い方 に慣れます
濡れます(ぬれます) 自動 淋湿,打湿,湿润
慣用:雨に服が濡れます
顔は涙で濡れます
焼けます(やけます) 自動 着火,燃烧
関連:焼く 他动 烧,烤
下げます(さげます) 他動 降低,下降,下调
関連:下がります 自動 下降,下滑,降低
例:価格・目標を下げる
気温・物価が下がった
失敗します(しっぱいします) 自動 失败,出岔子
慣用:試験・試合 に 失敗します
関連:~に合格・成功・失敗する
びっくりします 自動 吃惊,吓一跳
慣用:~にびっくりする・驚く(おどろく)
出席します(しゅっせきします) 自動 出席
慣用:~に出席する
语法详解:
各位同学,进到了冬日,天气一天比一天冷了,大家可要照顾好自己哦。这么说来,前几天刚有一名同学因感冒请假回家了,所以,大家在学习的时候也要注意身体哦。今天咱们学习的内容啊,并不陌生,我们先一起翻译: 因感冒回家了。虽然极其不希望大家感冒,如果实在感冒难受,那老师希望大家可以用日语来请假哦。
1、風邪です(だ)から、家に帰ります。
除了这一种表达,还有没有其他的表达方法呢。
2、風邪のために、家に帰ります。
3、風邪なので、家に帰ります。
4、風邪なんで、家に帰ります。
非常好,已经相当不错了,那我们今天继续学习表示原因、理由的表达。请大家预习第一个语法点之后,翻译以上句子。
一、~句1~て(で)~句2~表示原因,理由。(有先后顺序)
接续:动词、一类形容词て形, 二类形容词、名词+で
例句:風邪で、家に帰ります。
比较细心的同学,应该在琢磨这5个表示原因的表达的区别了吧。别着急,马上来一起探讨。
表原因表达
接续
例句
から(初级上11课)
敬体简体均可,小句2表提议时必用から
さむいです(だ)から、窓を閉めましょう
ので(初级下30课)
んで(其口语表达)
敬体简体均可
简体时:形2/名 なので
日曜日なので、どこにも人が大勢です。
~て(で)(初级下36课)
动词、一类形容词て形
二类形容词、名词+で
句2不能接请求、命令等。
王さんは病気になって学校を休みました。
寒くて、窓を閉めてください(˟)
~ために(初级下39课)
动词、形1简体
二类形容词+な+た