内容正文:
金色花
泰戈尔
象征着孩子的天真
金色花,又译作“瞻波伽”或“占波”,印度圣物,木兰花属植物,开金黄色碎花。
泰戈尔(1861-1941),印度作家、诗人。1913年获诺贝尔文学奖。他的诗歌格调清新,具有民族风格,又带有神秘色彩和感伤情调。他的创作对印度文学的发展影响很大。主要作品有诗集《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》,长篇小说《小沙子》《沉船》《戈拉》等。泰戈尔还擅长作曲和绘画,所作歌曲《人民的意志》于1950年被定为印度国歌。
作者简介
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。 1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
背景链接
本诗选自《泰戈尔诗选》(人民文学出版社2002年版)。郑振铎译。略有改动。《金色花》是泰戈尔的诗集《新月集》中的代表作,是他中期的作品。二十世纪初的几年,是泰戈尔个人生活中最不幸的时期。1902年,他的妻子逝世。后来,他的一双儿女又相继夭亡。正是在这悼亡伤逝的悲痛日子里,他怀着对孩子深厚的慈爱,对自己童年的回忆和对“理想世界”的追求,凭借对儿童心理深刻的理解与善于用儿童无邪的眼睛和心灵来观察自然、感受生活的特点,写出了《新月集》这部充满童稚的想象和纯真的情感的诗集。
散文诗是兼有散文和诗的特点的一种文学体裁。它融合了诗的表现性和散文描写性的某些特点。从本质上看,它有诗的情绪和幻想,给读者美感和想像,但内容上保留了有诗意的散文性细节;从形式上看,它有散文的外观,不像诗歌那样分行和押韵,但不乏内在的音乐美和节奏感。它是用散文形式写成的诗篇,即 “散文其形,诗意其质”。
文体常识
字词清单
读读写写
匿笑( ) 沐浴( ) 祷告( )
树荫( ) 嗅到( )
[记少余多法]
荫,在表示“树荫”和充当姓氏时读“yīn”,其他情况下都读“yìn”。
nì
mù
dǎo
yīn
xiù
瓣( )
辫( )
花瓣
辫子
bàn
biàn
形近字
chú
嬉(