课文14：归园田居（其一）-2021-2022学年高一语文上学期课文精要问与答（必修上册）

课文14：归园田居（其一） 归园田居（其一） 陶渊明 少无适欲韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。 【译文】 从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。 错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。 到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。 住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。 榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。 狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。 长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。 文学知识 1、文体知识。 田园诗。中国的山水田园诗源远流长，东晋的陶渊明是田园诗的开山祖师，南北朝的谢灵运是山水诗的鼻祖，到唐代就形成了山水田园诗派，代表人物主要有王维、孟浩然。山水田园诗以描写自然风光、农村景物以及安逸、恬淡的隐居生活见长，这类诗歌的主要特点就是“一切景语皆情语”，作者笔下的山水、田园景物都融入了作者的主观情感，借景抒情，情景交融。今天就让我们来认识这位田园诗的开创者——陶渊明。 2.介绍作者 陶渊明（365—427），浔阳柴桑（今江西九江）人，字元亮，一说名潜，字渊明，自号“五柳先生”，谥号靖节先生，开创了田园诗，是东晋杰出的诗人、辞赋家，代表作有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》。陶渊明有“大济苍生”的壮志，但是东晋政治黑暗，陶渊明曾三次辞职，41岁时出任彭泽县令，任职八十余天，恰逢督邮来县巡视，县吏告诉他“应束带见之”，陶渊明说：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！”便辞官回乡，归隐田园，写出了大量田园诗，晚年他写出了著名的《桃花源记并诗》，我们今天学习的这首诗跟《桃花源记》一样，写于他辞官归隐之后，反映了清闲的田园生活，表现了超俗不羁的品质和闲适愉悦的心境。 3.诗歌译文 从小就没有投合世俗的气质，我的性格本来就爱好山野。 错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年啊。 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过