内容正文:
2 薛 (xuē)谭学讴 (ōu)①
薛谭学讴于②秦青,未穷③青之技④,自谓⑤尽之,遂⑥辞归。秦青弗 (fú)⑦止⑧,饯 (jiàn)⑨于郊衢 (qú)⑩,抚节⑪悲歌⑫,声振⑬林木,响遏 (è)行云⑭。薛谭乃谢⑮求反⑯,终身不敢言⑰归。
【注释】①讴:唱歌。②于:向。③穷:学完。④技:本领。⑤自谓:自认为。⑥遂:于是,就。⑦弗:没有,不。⑧止:挽留,阻止。⑨饯:用酒食设宴送行,设酒送行。⑩郊衢:郊外的大道边。郊:城外大道旁。衢:大路,四通八达的路。⑪抚节:打着节拍。⑫悲歌:慷慨悲壮的歌。⑬振:使……动。⑭响遏行云:遏,使……停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。⑮谢:道歉。⑯反:通“返”,返回。⑰言:说。
译文
薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为学尽了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁用酒食设宴给他送行。秦青打着节
拍,高声歌唱悲歌。高昂的歌声振动了林木,美妙的嗓音响彻了云霄。薛谭于是向秦青道歉,想要回来继续学习。从此以后,他至死也不敢再说要回去。
课堂笔记本
字词积累:
1.讴:唱歌。
2.技:本领。
3.自谓:自认为。
4.遂:于是,就。
5.弗:没有,不。
6.饯:用酒食设宴送行,设酒送行。
7.郊衢:郊外的大道边。郊:城外大道旁。衢:大路,四通八达的路。
8.抚节:打着节拍。
9.悲歌:慷慨悲壮的歌。
10.振:使……动。
11.响遏行云:遏,使……停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。
12.谢:道歉。
13.反:通“返”,返回。
14.言:说。
提升练习
一、解释下列加点的词语。
①薛谭学讴于秦青
②未穷青之技
③遂辞归
④秦青弗止
⑤求反
⑥终身不敢言归
二、文言文中,很多词语的意思和现在不同,请你联系上下文,想一想文中“薛谭乃谢”中“谢”的意思是( )。
A.感谢 B.道歉
三、对成语“响遏行云”的意思理解正确的一项是( )。
A.秦青的歌声太悲壮了。
B.秦青的歌声由于声音很大,天空中的云都被镇住了,不能流动了。
C.形容秦青的歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。这里运用了夸张的修辞手法。
4、 薛谭为什么要“辞归”回家?
5、 薛谭身上有没有什么值得我们学习的地方?如果有,是什么?
六、这个故事给你以怎样的启示?
课堂小结
$
2 薛 (xuē)谭学讴 (ōu)①
薛谭学讴于②秦青,未穷③青之技④,自谓⑤尽之,遂⑥辞归。秦青弗 (fú)⑦止⑧,饯 (jiàn)⑨于郊衢 (qú)⑩,抚节⑪悲歌⑫,声振⑬林木,响遏 (è)行云⑭。薛谭乃谢⑮求反⑯,终身不敢言⑰归。
【注释】①讴:唱歌。②于:向。③穷:学完。④技:本领。⑤自谓:自认为。⑥遂:于是,就。⑦弗:没有,不。⑧止:挽留,阻止。⑨饯:用酒食设宴送行,设酒送行。⑩郊衢:郊外的大道边。郊:城外大道旁。衢:大路,四通八达的路。⑪抚节:打着节拍。⑫悲歌:慷慨悲壮的歌。⑬振:使……动。⑭响遏行云:遏,使……停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。⑮谢:道歉。⑯反:通“返”,返回。⑰言:说。