【暑期训练】六年级语文讲义-阅读与训练： 文言文培优 第10讲（教师版+学生版）

10 荀 (xún)巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡 (jùn)②，友人语 (yǔ)巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义④以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一⑤郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军⑥而还 (huán)，一郡并获全。 【注释】①值：适逢。②郡：此指城。③相视：看望你。④败义：毁坏道义。一：整个。⑥班军：调回出外打仗的军队。 译文 荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。 课堂笔记本 字词积累： 1.值：适逢。 2.郡：此指城。 3.相视：看望你。 4.败义：毁坏道义。 5.一：整个。 6.班军：调回出外打仗的军队。 提升练习 一、解释下列句子中加点的词。 （1）值胡贼攻郡（ ） （2）子可去（ ） （3）贼既至（ ） （4）而敢独止（ ） 二、用现代汉语写出下面句子的意思。 （1）友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。 （2）远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！ 三、胡军“班师而还”的原因是什么？作者这样写的目的是什么？ 四、阅读这则故事，告诉我们一个什么道理？ 课堂小结 $ 10 荀 (xún)巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡 (jùn)②，友人语 (yǔ)巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义④以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一⑤郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军⑥而还 (huán)，一郡并获全。 【注释】①值：适逢。②郡：此指城。③相视：看望你。④败义：毁坏道义。一：整个。⑥班军：调回出外打仗的军队。 译文 荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。 课堂笔记本 字词积累： 1.值：适逢。 2.郡：此指城。 3.相视：看望你。 4.败义：毁坏道义。 5.一：整个。 6.班军：调回出外打仗的军队。 提升练习 一、解释下列句子中加点的词。 （1）值胡贼攻郡