内容正文:
英语专业晨读美文文化篇:午睡吧,不是罪过(美音)
[00:04.32]Naps
[00:06.55]Napping is too luxurious, too sybaritic,
[00:11.14]too unproductive, and it's free;
[00:13.56]pleasures for which we don't pay make us anxious.
[00:16.93]Besides, it seems to be a natural inclination.
[00:20.34]Those who get paid to investigate such things
[00:23.48]have proved that people deprived of daylight
[00:25.57]and their wristwatches, with no notion of
[00:28.41]whether it was night or day,
[00:30.22]sink blissfully asleep in mid-afternoon as regular as clocks.
[00:34.55]The American nap is even scarier because it's unilateral.
[00:38.66]Sleeping Frenchmen are surrounded by sleeping compatriots,
[00:41.83]but Americans who lie down by day stiffen
[00:44.46]with the thought of the busy world rushing past.
[00:47.27]There we lie, visible and vulnerable on our daylit bed,
[00:51.22]ready to cut the strings and sink into the dark,
[00:54.29]swirling, almost sexual currents of the impending doze,
[00:57.75]but what will happen in our absence? Our stocks will fall;
[01:01.45]our employees will mutiny and seize the helm;
[01:04.00]our clients will tiptoe away to competitors.
[01:06.63]Even the housewife, taking advantage of the afternoon lull,
[01:10.40]knows at the deepest level of consciousness
[01:13.16]that the phone is about to ring.
[01:15.18]And of course, for those of us with proper jobs,
[01:18.53]there's the problem of finding a bed. Some corporations,
[01:21.97]in their concern for their employees' health and fitness,
[01:24.89]provide gym rooms where we can commit
[01:27.00]strenuous exercise at lunchtime, but where are our beds?
[01:30.26]In Japan, the productivity wonder of
[01:33.09]the industrialized world, properly run companies
[01:36.35]maintain a nap room wherein the workers
[01:38.97]may refresh themselves. Even in America, rumor has it,
[01:42.50]the costly CEOs of giant corporations
[01:45.22]work sequestered in private suites,
[01:47.97]guarded by watchpersons,
[01:49.55]mainly so they can