内容正文:
第08讲 课外古诗词诵读
【学习目标】
(1)运用想象和联想描绘诗歌画面,通过解读诗歌意象了解诗歌主旨。(难点)
(2)在反复诵读与想象中感受诗歌的意象,体会诗歌表达的感情,受到情绪的感染和心灵的震撼。
【基础知识】
峨眉山月歌
【李白】
原文
翻译
赏析
峨眉山①月半轮秋,
秋高气爽,峨眉山月色特别明朗。
诗从“峨眉山月”写起,点明时令是秋天。秋高气爽,月色特明。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。
影入平羌江水流②。
月影映入江水,又伴着“我”顺流而下。
次句“影”指月影,“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事,意境空灵入妙。
夜发青溪向三峡③,
乘船连夜从清溪出发,驶向三峡。
次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去。“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人恋恋不舍。江行见月,如见故人。然而明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了。
思君不见下渝州④。
思念好友却见不到,只能顺江前往渝州。
末句“思君不见下渝州”流露依依惜别的无限情思,可谓语短情长。
【注释】①峨眉山:在今四川峨眉山市西南。 半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
②影:月光。 平羌:江名,即今青衣江,在峨眉山东北。
③夜:今夜。 发:出发。 清溪:指清溪驿,在四川犍为峨眉山附近。 三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。
④君:指峨眉山月。下:顺流而下。 渝州:今重庆一带。〞
【主旨】作者通过对月亮,江水的诗意描绘来寄托他的思念之情。这首诗四句中用了五个地名,却写得十分自然流畅,毫不觉得累赘呆板,显示出他的艺术才华。
1、教材梳理
江南逢李龟年①
【杜甫】
原文
翻译
赏析
岐王②宅里寻常③见,
崔九④堂前几度闻。
当年在岐王宅,常常见到你的演出,在崔九堂前也曾多次听到你的演唱,欣赏你的艺术。
诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触,流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。这两句下语似乎很轻,含蕴的感情却深沉而凝重。“岐王宅里”、“崔九堂前”,仿佛信口道出,但在当事者心目中,这两个文艺名流经常雅集之处,是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方,它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。
正是江南好风景,
落花时节又逢君。
眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间,所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,但诗人丝毫没有在刻意设喻,这种写法显得特别浑成无迹。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,更在字里行间寓藏着无限感慨。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。
【注释】①李龟年,唐玄宗时著名乐师,擅长唱歌。安史之乱后,流落江南。②岐王:唐玄宗弟弟李范,封岐王。③寻常:经常。④崔九:指殿中监崔涤,唐玄宗的宠臣。“九”是他在兄弟中的排行。
【主旨】运用了对比手法,抒写了时代的变迁,流露了诗人对开元全盛日的无限眷恋和伤感之情。
行军九日①思长安故园②
岑参③
原文
翻译
注释
强欲登高去,
想勉强地按照习俗去登高饮酒
首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”,点明了诗文写作的时间。劈头一个“强”字,是不愿为之而又不得不为之的心态体现,表现了诗人在战乱中的凄清景况。“登高去”,还见出逢场作戏的味道,而前面冠以“强欲”二字,其含意便深刻得多了,表现出强烈的无可奈何的情绪。重阳节大家都喜欢登高,而诗人却说勉强想去登高,透着些凄凉之意,不知这是为何。
无人送酒④来。
没有人送酒来为我助兴。
此句承前句而来,衔接自然,写得明白如话,虽然巧用典故,却无矫揉造作之感,使人不觉是用典。所以也引起读者的联想和猜测:不知造成“无人送酒来”的原因是什么。其实这里反用其意,是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒,可是在战乱中,没有像王弘那样的人来送酒助兴,共度佳节。所以,“无人送酒来”句,实际上是在写旅况的凄凉萧瑟,无酒可饮,更无菊可赏,暗寓着题中“行军”的特定环境。
遥怜⑤故园菊,
我思念爱怜遥远的长安故园中的菊花
第三句写诗人在佳节之际想到了长安家园。开头一个“遥”字,是渲染自己和故园长安相隔之远,烘托了诗人深切的思乡之情。接着诗人将对亲朋好友思念的感情,浓