五年级语文国学经典读本《中华优秀传统文化》：6 渔家傲·秋思

外中华优秀传铳文化径典读本 五年级 经典注释 ①塞下:指西北边疆。②边声:边塞特有的声音,如 大风、马啸、号角等的声音。③千嶂:像屏障一样的群山。 ④勒:刻石记功。⑤羌管:羌笛。⑥不寐:睡不着。 原文对译 秋天到了,西北边塞的风光和江南不同,大雁又飞回 衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹 周围的边声也随之而起,层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落 日,孤零零的城门紧闭。 饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦 宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛 响起来了,天气寒冷,霜雪满地,夜深了,将士们都不能 安睡,将军为操持军事,须发都变白了,战士们久戍边塞 流下了伤心的眼泪。 经典品悟 这首词是古代边防将士之歌,字里行间传达出征战将士强 烈的思乡之情。上片着重写景,通过“千嶂”“长烟”“落 日”描写了边塞秋天的独特风景。下片着重抒情,将士们身负 重任,防守危城,天长日久,难免起思乡之情,可一杯浊酒消 不了浓重的乡愁。乡愁皆因“燕然未勒归无计”而产生。爱国 激情,浓重乡思,兼而有之,构成了将军与征夫思乡却渴望建 功立业的复杂而又矛盾的情绪。 国学知识 24 陆游所写的“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”是指三国 小练 的 答案见第71页。 第二单元诗词熏陶 趣味链接 划粥断(j) 范仲淹是北宋初年杰出的政治家、文学家。著名的《岳阳 楼记》就是出自他手,文章中“先天下之忧而忧,后天下之乐 而乐”的名句广为传诵。范仲淹之所以有这样杰出的才能,与 他在青少年时期的刻苦努力有着必然的因果关系。 他出生于贫苦人家,两岁时父亲就去世了,后来随着母亲 改嫁到朱家,生活仍旧十分艰难。范仲淹在继父友人的引荐下 去了醴()泉寺寄宿读书。初到寺院时范仲淹从早到晩一门心 思地读书,经常忘记了吃饭,再去打饭时,已过了时辰。好心 的小和尚看着范仲淹如此废寝忘食地读书,便主动给他送饭 来。范仲淹过意不去,为了读书方便,他便自己备了小锅灶。 每天夜晩,他量好米,添好水,在小灶里点燃木柴,一边煮米 粥,一边读书。一锅米粥煮好了,时间也已过了子夜,他便和 衣睡去。第二天清早起来,锅里的米粥凝结成冻,拿出小刀在 上面划一个十字,分成四块,早晚各取两块做主食,这就是 划粥”。寺院周围的大山之中生长着野韭菜、野葱蒜等野菜 范仲淹就把这些野莱切成碎末,加入一点盐,用来佐餐,这就 是“断齑”。