五年级语文国学经典读本《中华优秀传统文化》：4 春望

第二单元诗词熏陶 4春望 唐]杜甫 国破山河在,城春草木深2。 感时③花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵⑤万金。 白头搔◎更短,浑欲不胜⑧簪 13.鲁迅称 为“史家之绝唱,无韵之国学知识 《离骚》” 小练习 15 答案见第70页。 中华优秀传优文化径典读本五年级 经典注释 ①破:陷落。②草木深:草木茂盛,人烟稀少。③感 时:为国家的时局而感伤。④恨别:怅恨离别。⑤抵:值 相当于。⑥搔:用手指轻轻地抓。⑦浑:简直。⑧不胜 受不住,不能。 原文对译 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人 烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒増离愁别恨。 连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得 上万两黄金。 烦心事太多,整天挠头,以至于白发越挠越短,简直 要不能插簪了。 经典品悟 这首诗情景交融,感情深沉,而又含蓄凝练,言简意赅 充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。由开篇描绘国都萧索的 景色,到眼观春花而泪流,耳闻鸟呜而怨恨;再写战事持续很 久,以致家里音信全无,最后写到自己的哀怨和衰老,环环相 生、层层递进,创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。 反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,也展示 出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。 国学知识 16 14.“三国”是指 这三国。 小练习 答案见第70页