内容正文:
大学入試用の日本語——状態文法の全解析
(高考日语语法专题复习——状态类语法全解析)
状态类语法:
*てならない *てたまらない *てしようがない *て(は)いられない
*ずにはいられない *てばかりいる *一方だ *ばかりだ *つもりだ
*う(よう)とする *ながら *つつ *つつある *ば~ほど *中を *きり *かのようだ*ふりをする *ところだった *ことになっている *こととなっている *ようになっている
语法解析:
一、~てならない
前接动词、形容词连用形。前接形容动词时,用"~でならない"的形式,接其词干。该句型表示某种心情、感觉非常强烈,到了无法抑制或不能抵抗的程度。可译为"非常…""总觉得…""…得不得了"" …得受不了"等。
1.もう5年も故郷に帰っていないので、両親に会いたくてならない/已经s年没回家乡了,非常想见父母。
2.来週の日曜日にピクニックに行くのだと思うと、嬉しくてなりません/一想到下星期日要去郊游,就高兴得不得了
3.おなかが痛くてならない。/肚子疼得受不了。
4.新製品の品質が気がかりでなりません。/非常担心新产品的质量。
5.失敗するような気がしてならない。/总觉得要失败。
辨1:"~て(で)ならない"表示人的生理、心理自然产生的某种感觉和情感等非常会烈,因此,前接词多是表示人的感觉、情感的词语,不宜使用表示事物属性或有关评价的词语。
○この映画は(?つまらなくてならない)とてもつまらない。/这个电影很没意思
辨2:~てはならない表示续止,需注意与"~てならない"区别使用。
○これぐらいの失敗で、あきらめてはならない。/这么点挫析。不能放弃。
○合格できるかどうか、心配でならない。/不知能否及格,非常担心
二、~てたまらない
前接形容词及助动词"~たい"的连用形。前接形容动词时,用"~でたまららない"的形式,前接形容动词词干。表示某种心情或感觉非常强烈,达到了无法忍受或克制不了的程度。可译为"…不得了"…受不了"等。另有"~てたまらず"等形式。
1.試合に勝ったので、嬉しくてたまらなかった/比赛赢了,高兴得不得了。
2.自動車の音がうるさくてたまらない。/汽车声吵得人受不了
3.入院した田中さんは毎日退屈でたまらないそうです/听说田