内容正文:
大学入試用の日本語——仮定条件類の文法の全解析
(高考日语语法专题复习——假定条件类语法全解析)
假定条件类语法:
*~たとえ(たとい)~ても *~たとえ(たとい)~でも *としても *にしても
*にしろ *にせよ *としたら *とすると *とすれば *う(よう)ものなら
*てからでないと *てからでなければ *なしには *なくして(は) *ないことには *さえ~ば *限り
语法解析:
一、~たとえ(たとい)~ても ~たとえ(たとい)~でも
"ても"前接动词、形容词及部分助动词的连用形等。"でも"前接休言、形容动词词干。上述句型的前项以让步的形式假设某种情况,后项强调即使在该情况下,结果、结论等也不会受到影响,发生变化。相当于中文的"即使。。。也。。。"等
1.たとえ負けても、気を落としてはいけない。/即使输了,也不能泄气。
2.たとえ高くても、買わなければならない。/即使贵,也得买。
3.たとえ嫌いでも、口に出すわけにはいかない。/尽管讨厌,也不能说出来。
4.たとえ大統領でも、国の法律を守るべきだ。/即使是总统,也应该遵守国家的法律
在各类文章中,前接形容词及助动词"ない"的连用形时,
"ても"也可用"とも"代替。前接动词时,"とも"多接"动词推量形+う(よう)"之后
5. たとえ苦しくても、堅い信念を持って生きていくべきだ。/即使艰难,也应该抱着坚定的信念活下去
6たとい外国語が分からなくとも、図を見ればわかるでしよう。/即使不懂外语,一看图也就明白了吧
7.たとえ許可されなくとも、自分で一度やってみるつもりだ。/即使得不到许可,也打算自己不一次
8. たとえ手術をしようとも、かならず治るとは保証できない。/即使做手术,也不能保证一定能治仔。
二、~としても
"~としても"由助词"と"与"する"的连用形"し'及接续助词"ても"复合而成。
(一)前接体言、用言基本形。其前项为假定或既定的条件,后项为说话人的意见、判断,表示即使在前述条件下,结论等也不会改变。可译为"即使。。。也。。。""就算。。。也。。。"等。
1.月収二+万としても二人で生活するのはたいへんだ。/即使月收人20万日元,两个人生活,还是紧张。
2.今週は忙しいので、行くとしても土曜日以後になるでし