内容正文:
2021年高考英语应用文写作考前15天突破
Day 07 节日传统
【句式·策略】
1.用简而不凡的简单句为表达“奠基”
①春节是中国最重要的节日之一。
The Spring Festival is one of the most important festivals in China.
②在春节,孩子们渴望收到压岁钱。
The children are looking forward to receiving lucky money in the Spring Festival.
③中秋节在中国农历八月十五日。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar.
2.用美观整齐的并列句为表达“提质”
①通常情况下,不论我们有多远、多忙,我们将努力回家庆祝。
Usually,no matter how far away or how busy we are,we will try to return home for the celebration.
②大街上有舞龙、舞狮和一些其他活动,而中央电视台举办的盛大的春节联欢晚会是你不能错过的。
In the street appear the dragon and lion dances and some other activities,while the grand Spring Festival Gala held by CCTV is what you can’t miss.
③来中国体验真正的传统节日,你会玩得很开心。
Come to China to enjoy the authentic traditional festival and you will have a good time.
3.用花样繁多的复合句为表达“增色”
①我们最喜欢的是一家人一起赏满月的时刻。
What we love most is the time when the whole family enjoy the full moon together.
②在我看来,庆祝西方节日是了解西方文化的很好途径,有助于促进中西方国家人们之间的理解与交流。
As far as I am concerned,celebrating Western festivals is a good way to learn about Western culture,which helps to promote the understanding and communication between Chinese and people of Western countries.
③中国的春节历史悠久,有接近4 000年的历史了。
Chinese Spring Festival has a long history which is nearly 4,000 years old.
4.用光彩夺目的非谓语动词为表达“美化”
①节日让我们团聚在一起,使大家兴高采烈。
Festivals make us reunite,making all in high spirits.
②在中秋节期间,家庭成员经常聚到一起共享晚餐、赏月和品尝月饼。
During the Mid-Autumn Festival,family members often gather together to share a dinner,admire the moon and enjoy moon cakes.
③追溯到七世纪唐代初期,花灯展示会一直持续三天。
Dating back to the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century,the Lantern Display would last three days.
5.用委婉动人的虚拟句为表达“点缀”
①要是你来一起和我庆祝这个节日就好了。
I wish you had come to celebrate the festival with me.
②如果他今天有空的话,他就回家跟家人团聚了。
If he were free today,he would have gone home to get together with his family.
③为了保护环境,人们建议禁止燃放烟花。
In order to protect the environment,it is advised that firecrackers should be forbidden to set off.
6.用独具风