内容正文:
2021年高考英语应用文写作考前15天突破
Day 02 文化习俗
【句式·策略】
1.用简而不凡的简单句为表达“奠基”
①文化在语言学习中担任重要角色。
Culture plays an important part in language learning.
②是我们珍惜和保护文化遗产的时候了。
It is high time for us to treasure and protect culture relics.
③这个活动给这些外国人提供了一个了解中国文化的好机会。
The activity offered these foreigners a good chance to learn about Chinese culture.
2.用美观整齐的并列句为表达“提质”
①你可以来中国体验春节,我确信你会过得很愉快。
You can come to China to experience the Spring Festival and I am sure that you will enjoy yourself.
②入乡随俗,你会更好地享受这里的生活。
When in Rome,do as the Romans do,and you will enjoy more during your stay here.
③中国人确实喜欢红色,因为红色在中国文化中象征着幸福和好运。
Chinese do like red,for red stands for happiness and good fortune in Chinese culture.
3.用花样繁多的复合句为表达“增色”
①通过这些书籍,我希望你们能更多地了解中国的历史和文化。
With these books,I hope that all of you can know more about Chinese history and culture.
②另外,你将有机会学习怎么包饺子,这是典型的中国习俗,我相信你会在那里玩得很开心。
In addition,you will have a chance to learn how to make dumplings,which is a typical Chinese custom,and I believe you are sure to have great fun.
③我希望你能帮助我们班的学生更多了解英语和西方文化,这能增进我们的理解并有助于我们之间建立良好的关系。
I hope you can help the students in our class to learn more about English and Western culture,which can increase understanding and help build good relationships between us.
4.用光彩夺目的非谓语动词为表达“美化”
①为了发展与其他国家的友谊,普及汉语和中华文化,最近几年,我们已经在世界各地建立了孔子学院。
Aimed at developing the friendship with other countries and popularizing the Chinese language and culture,we have,in recent years,set up Confucius Institutes all over the world.
②很高兴得知你对当地风俗感兴趣,我写信告诉你一些相关的细节。
Delighted to know you show great interest in local customs,I’m writing to inform you of some relevant details.
③为帮助你在拜访中国友人时行为得体,我想给你一些关于餐桌礼仪的信息。
To help you behave well when visiting your Chinese friend,I’d like to offer you some information concerning table manners.
5.用委婉动人的虚拟句为表达“点缀”
①如果我是你,我将会回家和家人一起过新年。
I would go home and spend the New Year with my family if I were you.
②我那天很忙,否则我就会来和你一起庆祝这个节日了。
I was busy that day.Otherwise I would have come to celebrate the festival with y