专题16 《课外古诗词朗诵》（九年级上册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题16 《课外古诗词朗诵》（九年级上册） 月夜忆舍弟 作者简介 杜甫(712—770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被世人尊为“诗圣”。他的诗具有丰富的社会内容，广泛而深刻地反映了当时的历史面貌。因此被称为“诗史”。有《杜工部集》传世。　 资料链接 本诗选自《杜诗详注》卷七（中华书局1979年版）。这首诗是唐肃宗乾元二年（759年）秋杜甫在秦州（今甘肃天水）所作。唐玄宗天宝十四年（755），安史之乱爆发，乾元二年九月，叛军安禄山、史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念之情。这首诗就是他当时思想感情的真实记录。 原文与翻译 古今对译 注释 月夜忆舍弟 EQ \o\ac(○,1) 戍鼓 EQ \o\ac(○,2)断人行 EQ \o\ac(○,3)，边秋一雁声。 戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。 露从今夜白 EQ \o\ac(○,4)，月是故乡明。 恰逢白露时节，更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。 有弟皆分散，无家问死生。 虽有兄弟但都离散，人各东西，已经无法打听到他们的消息。 寄书长不达，况乃 EQ \o\ac(○,5)未休兵。 寄书信询问也不知送往何处，何况天下依旧战乱不能太平。 EQ \o\ac(○,1)舍弟：对人谦称自己的弟弟。杜甫兄弟五人，他是长兄。 EQ \o\ac(○,2)戍鼓：边防驻军的鼓声。 EQ \o\ac(○,3)断人行：指实行宵禁，禁止人行走。 EQ \o\ac(○,4)露从今夜白：意思是恰逢白露时节。 EQ \o\ac(○,5)况乃：何况，况且。 名句赏析 露从今夜白，月是故乡明。 赏析：恰逢白露时节，更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。颔联交代时令，点明主旨。“露从今夜白”交代时令，即“白露节”，表明天气渐凉，地面水汽凝结，使人顿生凄凉之感。“月是故乡明”融入诗人主观想象，点明主旨，突出诗人深切的思乡之情。这两句采用“移情”手法，本来一样洁白的霜露，可在今晚更加苍白；本来一样明亮的月亮，可偏在故乡最为明亮，这完全是诗人在自然景物描写中融注的主观想象，是诗人思念家乡和亲人