专题12《课外古诗词朗诵》（八年级下册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题12 《课外古诗词诵读》（八年级下册） 式微 作品简介 《邶风》，邶国之风也。是《诗经》十五国风之一，共十九篇，为邶地民歌。 周代诸侯国名，在今河北省。周灭殷商后，周武王“以商治商”，封纣王之子武庚于今汤阴县城邶城村，号邶国。《诗经》中的《邶风》即为产生、采集、流传于邶国大地的古老而至今仍荡人心弦的诗篇。《邶风》作品包括《柏舟》《绿衣》《燕燕》《二子乘舟》等十九首。 资料链接 相传中国周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。这首《式微》即是深刻反映社会现实的诗歌。 原文与翻译 古今对译 注释 式微 式①微②，式微③，胡不归？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 微君④之故⑤，胡为乎中露⑥？ 如果不是为了君主，何必还在露水中劳作！ 式微，式微，胡不归？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 微君之躬⑦，胡为乎泥中？ 如果不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！ ①式：作语助词。 ②微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。 ③微：非。 ④微君：如果不是你们。 ⑤故：原因，缘故。 ⑥中露：露中，在露水中。倒文以协韵。 ⑦微君之躬：如果不是为了养活你们。 ⑧躬：身体。 名句赏析 1.式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 赏析：全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而，《式微》诗上下二章只变换了两处文字， 但就在这巧妙的变换中， 体现出了作者用词的独具匠心。 中心思想 这是一首劳役者的悲歌，表达了对贫苦劳动人民的同情，以及对封建统治者的愤恨之情。 写作特点 1.以设问强化语言效果。从全诗看，“式微，式微，胡不归”，并不是有疑而问，而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中的牢骚不平，但如果是正言直述，则易于穷尽，采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式，使诗篇显得宛转而有情致，同时也引人注意，启人以思，所谓不言