内容正文:
2021年中考语文诵读手册之诗词诵读
专题10《课外古诗词诵读》(八年级上册)
浣溪沙(一曲新词酒一杯)
作者简介
晏殊(991~1055),字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今属江西进贤县人)。晏殊与其第七子晏几道(1037~1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。晏殊历任要职,更兼提拔后进,如范仲淹、欧阳修等,皆出其门。晏殊在文学上有多方面的成就和贡献。他能诗、善词,文章典丽,书法皆工,而以词最为突出,有“宰相词人”之称。他的词,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,被称为“北宋倚声家之初祖”。他的词语言清丽,声调和谐,写景重其精神,赋于自然物以生命,形成了自己的特色。代表作品有《清平乐·红笺小字》、《踏莎行·小径红稀》和《清平乐·金风细细》等。
资料链接
晏殊少年得志,生于承平之时,仕至宰相,政事之外,过着“喜宾客,未尝一日不宴饮”的生活,征歌逐舞,以诗酒消遣。这样的地位、生活、思想感情,所以决定了他的诗词作品如珠似玉,温润秀洁,字里行间只有些许淡淡的闲愁。《浣溪沙》(一曲新词酒一杯)这首词作品所抒发的即是悼惜残春之感。
原文与翻译
古今对译
注释
一曲新词 酒一杯,
唱一曲新歌举起美酒一杯,
去年 天气旧 亭台。
依旧是去年的景象旧时的亭台。
夕阳西下几时回?
夕阳西下何时再回来?
无可奈何 花落去,
无可奈何纷纷落花已飘去,
似曾 相识 燕 归 来。
好像曾经见过的燕子今又飞回来。
小园 香 径 独徘徊。
在小园中带着幽香的小径上我独自徘徊。
香径:弥漫着花香的园中小路。
名句赏析
1.无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
赏析:花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,意境非常深刻,带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。
中心思想
这首词通过对旧亭台,夕阳西下,花落去等景象的描述,表达了作者对年华流逝,好景不长的感伤之情。
写作特点
1.构思精巧,选景典型,作者善于捕捉自己那一刹那间偶然为外物