专题07 《唐诗五首》（八年级上册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题07 《唐诗五首》（八年级上册） 望野 作者简介 王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》《酒谱》。其诗多写田园山水，淳朴自然，无齐梁藻绩雕琢之习，对唐诗的健康发展有一定影响。有《王无功集》五卷。《全唐诗》存诗一卷。 资料链接 自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁。而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人。《野望》也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。 原文与翻译 古今对译 注释 望野 东皋 EQ \o\ac(○,1) 薄暮 EQ \o\ac(○,2) 望， 傍晚在东皋向远处眺望， 徙倚 EQ \o\ac(○,3) 欲 何 依。 （独自）徘徊而心里无所依托。 树树皆 秋 色， 树木都染上了枯黄的颜色， 山山 唯落晖 。 起伏的山峦在余晖中显得更加萧瑟。 牧 人 驱 犊 EQ \o\ac(○,4)返， 放牧的人赶着牛群回圈， 猎马带 禽 EQ \o\ac(○,5)归。 猎马带着猎物归来。 相 顾 无 相识 ， 举目相望竟没有一个认识的人， 长歌怀采薇 EQ \o\ac(○,6)。 我只好吟唱着那首《采薇》，怀念古代隐士伯夷和叔 齐了。 EQ \o\ac(○,1)东皋：地名，在今山西万荣，作者弃官后隐居于此。皋，水边高地。 EQ \o\ac(○,2)薄暮：傍晚。薄，接近。 EQ \o\ac(○,3)徙倚：徘徊。 EQ \o\ac(○,4)犊（dú）：小牛。 EQ \o\ac(○,5)禽：泛指猎获的鸟禽。 EQ \o\ac(○,6)采薇：采食野菜。据《史记·伯夷列传》，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之”，后遂以“采薇”比喻隐居不仕。 名句赏析 1.树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。 赏析：诗人举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句