内容正文:
Section Ⅳ Developing ideas
难词注解
教材原文
课文翻译
①choose to do sth.选择做某事
②be keen on 喜欢,对……着迷;渴望,热衷于
※be keen on doing sth.喜欢做某事;渴望做某事
be keen to do sth.渴望做某事
③editor n.(报纸、杂志的)主编,编辑
④eat out 在外用餐
⑤no less than 不少于,多达
⑥embrace v.欣然接受,乐意采纳(新思想、意见等)
⑦admit v.(不情愿地)承认
⑧effort n.力气,精力
※be worth the effort 值得
⑨spend some time(in)doing sth. 花费时间做某事
⑩clean up 打扫干净,清理
⑪spend time with sb.花时间和某人在一起
⑫have nothing to do with 与……无关
※have something to do with 与……一些有关
have a lot to do with 与……有很大关系
⑬loss n.失去,丧失
⑭in one's opinion 在某人看来
⑮eve n.前夕,前一天
⑯matter v.重要,要紧,有关系
⑰software n.(计算机)软件
⑱book v.预订,预约
⑲feel like 感觉像……
⑳look forward to 期待,盼望(to是介词)
gather together 聚在一起
adult n.成人,成年人
chat about sth.闲聊……
※chat with/to sb.与某人聊天
token n.象征,标志
one 代替前面提到的单数可数名词life
toast v.向……敬酒,为……举杯祝酒
value v.尊重,重视
process n.(为达到某目标的)过程,进程
retired adj.退休的
Time for a Change?
A family dinner is an important tradition to celebrate Spring Festival. Nowadays,some people choose to have① the dinner in a restaurant, but not everyone is keen on② this idea. What do our readers think?
不定式短语to celebrate Spring Festival作后置定语,修饰an important tradition。
everyone与not连用时表示部分否定,not everyone意为“并不是每个人都……”。
Dear Editor③,
We have eaten out④ for the Spring Festival family dinner for the last three years,and we have enjoyed it no less than⑤ eating at home.I don't understand why some people refuse to embrace⑥ the change.
why some people refuse to embrace the change是why引导的宾语从句,作understand的宾语。
Can't they admit⑦ that the preparations for the dinner are hard work?I really don't think it's worth the effort⑧ of spending so much time preparing⑨ for a single meal,and then another hour cleaning up⑩ the mess after it's over.We work all year,so why can't one day be about spending time with⑪ family and relaxing?
“I really don't think...”是否定转移,形式上是否定主句,但意义上是否定宾语从句。
Eating out is a good choice and it has nothing to do with⑫ loss⑬ of traditions.We still have the dinner with the same people,just in a different place.The occasion is