2020届高考英语真题（天津卷7月）英语阅读理解全文翻译

2020年高考英语真题（天津卷7月）英语阅读理解全文翻译 A 如何使用现代化的公共图书馆 你上次去公共图书馆有一段时间了吗?如果是这样的话，你可能会惊讶地发现图书馆已经变得更好了。那些布满灰尘的堆积着书的小房间形式已经是好多年之前的事了。如今的图书馆已经成为这样一个地方：在那里你可以培养你对知识的热爱，遇见有趣的人，或者发现如何创业。 借书。虽然图书馆仍然可以出借图书，但你会发现，由于区域图书馆的合作网络，你可以更容易地得到你想要的任何图书。通过这样的网络，图书馆通过运输工具彼此分享图书。一旦你要的书送到最近的书店，他们会给你发电子邮件，这样你就可以去取书了。 租借其它物件。图书馆现在是一个多媒体区域，加载了多种格式的信息。你可以借电影DVD、音乐CD和流行杂志。一些图书馆甚至出借玩具和游戏。如果你想要的一本流行杂志图书馆暂时没有，图书馆会提供请求列表，当你的确很感兴趣，他们可能会把它带来。 加入有针对性的阅读小组。图书馆经常会针对不同年龄段的人举办阅读小组会议。也许你想学一门语言或提高你的英语水平。图书馆可能会促成一个你可以加入的语言小组。如果你在阅读方面有困难，可以寻求一些特殊的阅读机会。图书馆也可以为你提供方便。你可能会发现，当你安静地坐在角落里看一本好书时，带着你的孩子看半个小时的故事是一种放松。 在当地图书馆的帮助下创业。如果你想自己创业，你当地的图书馆可以成为你创业的发射场。在图书馆的书和电脑里，你可以找到关于创业的信息。许多图书馆会帮助你通过商会和政府机构共享本地提供的商业管理信息，他们还会提供你需要的打印、归档和数据库服务。 B “他们告诉我，你想为我立一尊塑像——是这样吗，Vinnie·Ream小姐?” 低沉柔和的声音让紧张的女孩平静下来。请美国总统帮忙不是一件小事，尤其是对一个17岁的女孩。 “是的，先生，”她回答，她的黑眼睛和他的相遇了。“我不敢问你，但我的老师Mills先生说我已经准备好了。我打算用一种令人钦佩的方式来做这件事。” 林肯总统笑了。“画家、雕塑家——他们都尽力把这张平凡的脸发挥到极致，但恐怕希望不大。你有什么想法，Ream小姐?半身像?” Vinnie还没来得及说“是”，总统就匆匆走了，声音里带着一丝歉意。“当然——我不应该问的。对于你这种身材的年轻女性来说，全身伸展的姿势太大了。” Vinnie的脸变红了。她意识到，由于身材娇小，她看上去像个孩子。“小并不意味着弱，先生，”她为自己辩护。“我出生在威斯康星州。我曾赶过几队马，提过水。做一个全身的塑像不会耗尽我的力量，这就是我想做的!" 看着她精神抖擞的样子，总统的眼睛亮了。“对不起，小姐，我低估了你，因为我不了解你的背景。” 但当他用瘦骨嶙峋的手指摩擦着胡须，陷入沉思时，他的笑容消失了。“Ream小姐，”他叹了口气，“我很想让你这么做，但你知道，我们正处于一场战争之中。现在我怎么可能花时间去为雕塑摆姿势呢?我几乎没有一分钟属于自己的时间。” Vinnie环顾四周，注意到他的办公室有多大。“我干得很快，”她说。她指着靠近窗户的那个角落，声音柔和而自信。“如果我把我的黏土带到这里来，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候完成大部分的工程。” 总统似乎认真考虑了她的想法。他站起来，热情地摇着Vinnie的手，“我听说你是个有才华的女孩，我发现你既迷人又聪明。我不能立即作出决定，但您很快就会收到我的信的。” 就在第二天，Vinnie收到了总统的邀请。 C 对于那些对声音感兴趣的人来说，声音技术的领域肯定是创造声音。在过去，声音工程师在录音棚的密室工作，但今天的许多声音专业人员正在与其他领域的专业人员分享他们的知识和经验，以创造基于我们称为声音现象的新产品。 声音可以用作武器。想象一下，一位警察正在追赶一个小偷。小偷试图逃跑。警察不能让他跑掉。他拿出一个特殊的装置，指着嫌疑人，打开了它。小偷倒在地上。这个新武器称为LRAD (远程定向声波发射器)。LRAD会发出一种震耳欲聋的声音，这种声音让人非常痛苦，会使人暂时残疾。LRAD发出的噪音像光线一样被引导，只进入人的耳朵，但不会致命。 对于那些渴望平静与安宁的人来说，现在声音可以创造宁静。假设你在机场，你旁边座位上的小男孩在哼唱着简短的商业歌曲。他一遍又一遍地哼，你都快疯了。多亏了英国发明的静音机，你可以在不打扰男孩或他父母的情况下消除声音。人们可能会想知道静音机是如何工作的。它的工作原理是分析传入的声波，然后产生第二组传出的声波。这两组声波相互抵消。只要把机器打开，对准目标，你就会恢复平静。 定向音响是一项新技术，它允许公司使用声音，就像在剧院使用聚光灯一样。聚光灯只能照亮舞台的部分；类似地，一个“聚音器”在一个目标区域创建一个声音圈。这对餐馆和商店等企业很有用，因为它提供了一种吸引顾客