2021届 高考英语二轮复习：中英双语阅读素材（三）

2021高考英语中英双语阅读素材（三） 施瓦辛格称特朗普总统是“有史以来最糟糕的总统” Schwarzenegger calls President Trump 'worst president ever' 施瓦辛格称特朗普总统是“有史以来最糟糕的总统” Former California Gov. Arnold Schwarzenegger compared the mob that stormed the U.S. Capitol to the Nazis and called President Donald Trump a failed leader who “will go down in history as the worst president ever.” 前加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格将冲击美国国会大厦的暴徒与纳粹相提并论，称唐纳德·特朗普总统是一个失败的领导人，“将作为有史以来最糟糕的总统载入史册。” The Republican said in a video he released on social media on Sunday that  “Wednesday was the Night of Broken Glass right here in the United States." In 1938, Nazis in Germany and Austria vandalized Jewish homes, schools and businesses during an attack that became known as “the Night of Broken Glass." 这位共和党人在周日发布在社交媒体上的一段视频中说，“周三是美国的碎玻璃之夜。”1938年，德国和奥地利的纳粹分子在一次后来被称为“碎玻璃之夜”的袭击中破坏了犹太人的房屋、学校和企业。 “The broken glass was in the windows of the United States Capitol. But the mob did not just shatter the windows of the Capitol, they shattered the ideas we took for granted," he said. "