2021届高考英语二轮复习：中英双语阅读素材（二）

2021高考英语中英双语阅读素材（二） 英媒：中国学生成为第一批抛弃澳大利亚的人 中国学生正在抛弃澳大利亚 教育曾经为澳洲主要收入来源之一 The international education sector had been one of the country's biggest export markets - worth $37.6billion in flow-on benefits to the Australian economy in 2019 - but that was rapidly being eroded due to government restrictions on visas and inward travel. 最新的数据表明，原本就在减少的外国留学生正成群结队地离开澳大利亚，中国学生是其中的领军者。国际教育曾是澳大利亚最大的出口收入来源之一，2019年为澳经济注入了376亿澳元。但由于政府对签证和入境旅行的限制，这一市场正被迅速侵蚀。澳大利亚统计局的新数据显示，去年12月，近1/4的离澳外国人都是国际学生。所有的离澳外国人中，近1/5（18.7%）是中国公民，共有9300人。澳大利亚去年3月20日开始严格限制入境旅行。据澳政府统计，与2019年10月相比，2020年10月澳各大学的国际学生减少了8%。专家警告称，留学生人数可能会进一步下降，因为随着一些学生（约12万人）在2020年10月至今年1月期间完成学业，他们留下的空缺不会被注册入学的新生填补。 会造成怎样的后果？ 大学收入重大损失： Peak body Universities Australia said in June 2020 universities were likely to experience up to $4.8billion in lost revenue by the end of the year. They also estimated this number could balloon to $16billion by 2023. 'We can't pretend that won't have a big impact. Not only does that revenue support the staff and facilities