内容正文:
7.【若】
(一)动词,像,好像。
①背若太山,翼若垂天之云。
译文:它的脊背像座大山,展开双翅就像天边的云。
②徐公不若君之美也。
译文:徐公比不上您漂亮。
③视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良(《促织》)
译文:再仔细看它,形状象土狗子,梅花翅膀,方头长腿,觉得好象还不错。
④吾不忍其觳觫,若无罪而就死地(《齐桓晋文之事》)
译文:放了它!我不忍看着它恐惧发抖的样子,就好像没罪走向杀场。
⑤其若是,孰有御之。(《孟子见梁襄王》)
译文:国君如果能这样,又有谁能对抗得他了呢?
(二)用作代词。
1. 表对称,相当于"你""你们";作定语时则译为"你的"。
①若入前为寿,寿毕,请以剑舞。
译文:你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑
②久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也。
译文:好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀
③不者,若属皆且为所虏!(《鸿门宴》若属:你们这些)
译文:不然的话,你们都将被他所俘虏!
④更若役,复若赋,则何如?(《捕蛇者说》你的)
译文:更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样呢?
2.表近指,相当于"这""这样""如此"。
①以若所为,求若所欲,犹缘木求鱼也。
译文:以这样的做法,去谋求这样的理想,就象爬到树上去抓鱼一样。
(三)用作连词。表假设,相当于“如果”“假设”
①今若遣此妇,终老不复取。
译文:今天如果休了她我就以后终身不再娶了
②若据而有之,此帝王之资也。(《赤壁之战》)
译文:如果能占为已有,这是开创帝王之业的凭借。
③若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。(《赤壁之战》)
译文:如果刘备和刘表的部下们同心协力,上下一致,就应当安慰他们,与他们结盟友好。
④若不能,何不按兵束甲,北面而事之!(《赤壁之战》)
译文:如果不能,为什么不放下武器、捆起铠甲,向他面北朝拜称臣呢!
㈣副词 、表示揣测,似乎,好像。
言之,貌若甚戚者。
译文:他说这些话时,脸色好像很悲哀。
㈤复音词“若夫”“至若”。是用在一段话的开头、引起论述的词,表示转换,再说,至于。
①若夫乘天地之正。
译文:至于遵循宇宙万物的规律。
②至若春和景明,波澜不惊。
译文:至于春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪。
8.【所】
(一)名词,处所,地方。
①又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉世家》)译文:陈胜又暗中派遣吴广到士兵驻地旁边丛林里的神庙中去。
②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》)译文:成名反复思索,莫非是教我捉蟋蟀的地方吗?
③某所,而母立于兹。(《项脊轩志》)
译文:这个地方,你母亲曾经站在这儿。
(二)助词1.放在动词前同动词组成"所"字结构,表示"所……的人"、"所……的事物"、"所……的情况"等。
①吾妻死之年所手植也。
译文:是我妻子去世那年亲手种植的
②吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。
译文:我曾经整天思索,(却)不如片刻学到的知识(多)。
$$
9.【为】
(一)动词
1.有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义,翻译比较灵活。
①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》)
翻译:他们砍下树木做武器,高举竹竿当旗帜。
②然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》
翻译:然后把天下作为家,把殽山函谷关作为内宫。
③卒相与欢,为刎颈之交。(《廉颇蔺相如列传》)
翻译:两人终于和好,成为誓同生死的朋友。
④冰,水为之,而寒于水。(《劝学》)
翻译:冰,是水变成的,却比水还要寒冷。
⑤赵王窃闻秦王善为(演奏)秦声。(《廉颇蔺相如列传》)
翻译:赵王听说秦王擅长演奏秦国的音乐。
⑥今日嬴之为(帮助)公子亦足矣(《信陵君窃符救赵》)
翻译:今天侯嬴帮助公子已经足够了。
⑦南取百越之地,以为(划为)桂林、象郡。(《过秦论》)
翻译:向南方夺取了越族各部落的土地,把它改设为桂林郡和象郡。
⑧为(治理)国以礼,其言不让,是故晒之。(《论语》)
翻译:治理国家靠的是礼让,可是他却出言不逊,所以笑 他。
2.以为,认为。
①此亡秦之续耳。窃为大王不取也(《鸿门宴》)
翻译:这不过是继续走秦国灭亡的老路子罢了,我私自以为大王不应该这么做!
②两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”(《两小儿辩日》)
翻译;两个小孩笑着说:“谁说你知识丰富呢?”
3.判断词,是。
①如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《鸿门宴》)
翻译:现在人家正是宰割者(刀和案板),我们是被宰割者(鱼和肉)。
②非为织作迟,君家妇难为。(《孔雀东南飞》)
翻译:并不是因为我织得慢,(而是)您家的媳妇难做啊!
1.除表被动外,一般读去声。表