2021届巴蜀中学新高考英语《经济学人》外刊讲义 第02篇[03]阅读写作提升词汇语法积累

2021届巴蜀中学新高考英语 《经济学人》外刊讲义第02篇 [03] （适合学有余力的学霸或英语爱好者、教师使用） （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续第02篇 [02]） Various corollaries to this law follow. After at least 80% of meetings, any decisions taken will be in line with the HIPPO, or “highest-paid person’s opinion”. In short, those who backed a different outcome will have wasted their breath. Perhaps because they are aware of the futility of their input, fewer than half of the people in a large meeting will bother to speak and at least half of the attendees will at some point check their phones. 这条定律又可引申出各种各样的推论。至少80%的会议做出的任何决定都与最高薪者的意见一致。简言之，那些支持了其他意见的人都是白费口舌。也许是因为意识到了自己的付出总是徒劳，在大型会议上只有不到一半的人会发言，而且至少一半与会者会在某个时刻看手机。 表达积累 · Various corollaries to this law follow. various同义于常见的different，表示“不同种类的”、“各种各样的”。用法举例： · tents in various (different) shapes and sizes 各种（不同）形状及大小的帐篷 · Their hobbies are many and various. 他们的业余爱好五花八门。 浅谈同义辨析： different, diverse, divergent, distinct, various意思都含“不同的”。 different 系普通用语, 指“事物间的区别或本质上的不同”, 侧重“相异的”, 如: · The two boys are different in their tastes. 这两个男孩的兴趣是相异的。 diverse 指“性质、种类十分不同的”, 如: · The word is now used in a sense diverse from the original meaning. 在某种意义上说, 此词现在的含义与最初的含义完全不同。 divergent 指“分歧的”、“差异的”, 强调“不相容的”, 如: · divergent schools of thought 不同的思想流派 distinct 指“两个或更多个东西各自有其特点, 不容混淆”, 含有“明显”和“性质上不同”的意思, 如: · things similar in form but distinct in nature 形式相似, 实质不同的东西 various 强调“种类或性质的不同与多样”, 而不强调“其本质的差别”, 如: · representatives from various parts of the country 全国各地的代表 · ... will be in line with the HIPPO in line with sth表示“与某事物类似或一致”，同义于similar to sth或者in accordance with sth。用法举例： · in line with the others/with the latest research 与其他的一致[根据最新的研究成果] · In short, those who backed a different outcome will have wasted their breath. back句中作动词使用，表示“支持”。 waste one’s breath表示“白费口舌” (to say something that will likely be ignored)，用法示例： · Honestly, you're wasting your breath - he doesn't want to hear what anyone else has got to say. · the futility of their input futility同义于常见的uselessness，二者的