2021届全国卷新高考英语阅读与写作专题拓展提升（15）

2021全国卷新高考英语阅读与写作专题拓展提升（15） 全球首个活体机器人诞生:可编程，会自愈 导读 机器人的形态和大小各异。有的类似人形，有的模仿动物，还有许多不过是在生产线上苦干的一堆机器臂。但所有机器人都有一个共同点，那就是它们都是机械，而不是生物性设备。不过现在不一样了。美国一个研究团队设法使用未经修改的生物细胞创造出了新型有机体，它们或许能执行多种工作，甚至还可以让它们自我繁殖。 双语阅读 What Joshua Bongard of the University of Vermont and Michael Levin of Tufts University in Massachusetts have come up with is different. As they report in the Proceedings of the National Academy of Sciences, they and their colleagues have designed organic robots from their cellular components, and then set about realising those designs by joining together specific types of stem cells taken from a well-studied species of African frog, Xenopus laevis.  佛蒙特大学的约书亚·邦加德和马萨诸塞州塔夫茨大学的迈克尔·莱文想到的办法与众不同。他们在《美国科学院院报》上发表文章称，他们和同事用细胞组件设计出了有机机器人，并着手将特定类型的干细胞组合起来实现这些设计。这些细胞取自一个经充分研究的物种——非洲爪蟾。   The result is close to matching the biological definition of an organism, in that it is capable of behaving autonomously and contains cell types that are specialised to perform different roles. 其成果已经接近符合生物学上有机体的定义，因