内容正文:
人大附中2021新高考高考英语外刊素材积累(阅读写作提升9)
苹果正开发具有「自愈」功能的手机屏
导读
根据一项新的专利申请显示,苹果正在开发一款具有「自愈」显示功能的可折叠 iPhone。
双语阅读
Arguably the worst thing about smartphones is their fragility. No matter how expensive your phone is, one unfortunate fumble could be all it takes to dent, scratch or smash your screen to pieces, and repairs are incredibly costly. A newly discovered patent application from Apple describes a "self-healing" iPhone screen that might one day change that.
可以说,智能手机最大的缺点就是它太脆弱了。不管你的手机有多贵,一次不幸的失手就可能把你的手机屏幕砸出坑、划伤或摔成碎片,维修费用也非常昂贵。苹果公司新出现的一份专利申请了一种可以“自我修复”的iPhone屏幕,也许有一天会改变这种状况。
The patent application, published by the US Patent & Trademark Office on October 1 (via Apple Insider), envisions a new type of screen arrangement capable of repairing dents, scratches and "other imperfections" all on its own.
这项专利申请于10月1日由美国专利商标局发布(通过苹果内幕网站),它构想了一种新型屏幕排布方式,能够自行修复凹陷、划痕和“其他缺陷”。
It sounds almost too good to be true and, sure enough, the document doesn't go into a great deal of depth into how it could be a