内容正文:
专题5:杞人忧天
一、(2020·江苏淮安·初三学业考试)阅读(甲)(乙)文言文选段,完成下列小题。
(甲)杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
(选自《列子·天瑞》)
(乙)上①谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,尤宜将护。傥②遽③自放纵,病复作,则不可救矣。今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希,然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也。”魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳。”
(选自司马光《居安思危》)
(注释)①上:指唐太宗。②傥:倘若。③遽(jù):迅速。
1.请用“/”为下面的句子划分朗读停顿。(划一处)
诚 自 古 所 希
2.解释文中加点词语。
①因往晓之____
②舍然大喜____
③病虽愈____
④内外治安____
3.把下列句子翻译成现代汉语。
①只使坠,亦不能有所中伤。
②唯喜陛下居安思危耳。
4.(乙)文开头运用比喻的作用是什么?
5.谈谈你对(甲)(乙)两文中“杞人忧天”和“居安思危”的理解。
【答案】
1.诚/自古所希
2. ①告知,开导 ②同“释”,解除、消除 ③即使(《唐雎不辱使命》) ④治理安宁
3.①即使掉下来,也不会有什么伤害。
②只对陛下居安思危感到喜悦。
4.用治病来比喻治国,说明国家虽然强大了,但仍然要小心谨慎,居安思危。
5.甲文中“杞人忧天”讽刺那些不必要的担忧,也有人认为其中传达出强烈的忧患意识;乙文重唐太宗虽身处太平盛世,但有强烈的忧患意识,即能居安思危,尤为可贵、可喜。
【解析】
1.此题考查文言文断句,断句前,先要通读全文理清文段思路,尤其是把握文章中涉及的人物及关系。也可借助文段的一些特征巧妙断句,比如借助虚词,借助句式,借助对话词“曰”、“云”等,根据句子的结构成分等,读出含义,然后断句。翻译为:这真是自古以来所罕有的。故可断句为:诚/自古所希。
2.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可。涉及的词语都是常见的文言实词。解答时要联系上下文,根据语境做出判断。“晓”,告知,开导;“舍”,通假字,通“释”,解除、消除;“虽”,即使;“治安”,治理安宁。
3.此题考查的翻译能力。一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,如判断句、倒装句(宾语前置、状语后置)、被动句、反问句等。运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意义为辅。重点字词:①只使,即使;中伤,打中击伤。②唯,只;喜,喜悦,高兴。
4.在理解的基础上分析。“治国如治病,病虽愈,尤宜将护。傥遽自放纵,病复作,则不可救矣。倘若马上就自我放开纵欲,一旦旧病复发,就没有办法解救了”的意思是:治国就像治病一样,即使病好了,也应当休养护理。把“治病”来比喻“治国”,说明国家虽然强大了,但仍然要小心谨慎,居安思危。
5.在理解文本的基础上分析。“杞人忧天”从正面来讲,是居安思危,目光长远,有忧患意识;但从反面来看,是庸人自扰,自寻烦恼。“居安思危”中“太宗”则是目光长远,居安思危,为此广开言路、从善如流,将忧患意识贯彻落实到行动中。
参考译文:
(甲)杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,(于是)不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃吗?”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。”那人说:“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。
(乙)唐太宗对身边的大臣说:“治国就像治病一样,即使病好了,也应当休养护理。倘若马上就自我放开纵欲,一旦旧病复发,就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁,四方的少数民族都服从,这真是自古以来所罕有的,但是我一天比一天小心,只害怕这种情况不能维护久远,所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”魏征回答说:“国内国外得到治理安宁,臣不认为这是值得喜庆的,