人大附中高考英语外刊素材积累（阅读写作提升1）｜

人大附中高考英语外刊素材积累（阅读写作提升1）｜李子柒：隔离时期的田园“公主” 全文字数：1429字 阅读时间：13分钟   导读 李子柒的YouTube频道拥有近1000万订户，这些抚慰人心的视频展现了理想化的中国农村生活。 ◆   双语阅读 Like the main character in some kind of post-apocalyptic novel, Ms. Li is almost always alone, though she doesn’t seem lonely, riding her horse through fields of wildflowers, or carrying baskets of sweet potatoes under citrus trees. She seems tireless, focused, confident, independent. 就像某些末世后小说中的主人公一样，李子柒几乎总是一个人，不过她似乎并不孤独，她骑马穿过野花丛中，或者提着一篮一篮的红薯站在橘花树下。她似乎不知疲倦，专注，自信，独立。 The videos are deeply soothing. But it’s not just that — they reveal the intricacyand intensity of labor that goes into every single component of every single dish, while also making the long, solitary processes of producing food seem meaningful and worthwhile. It’s the complete opposite of most cooking content, the kind that suggests that everything is so quick and easy that you can do it, too, and probably in less than 30 minutes. 这些视频让人深感慰藉。这与大多数烹饪内容完全相反，那些内容暗示着一切都是那么简单快速，你也可以做到，而且可能用不了30分钟。 But Ms.