内容正文:
英语·六年级下册 2文化视窗 知识链培 罗宾汉 罗宾汉( Robin hood)是英国民间传说中的侠盗式的英雄人物,相传他活跃在 1160年至1247年间的英国,人称汉丁顿伯爵。他武艺出众、机智勇敢,仇视官吏和教 士,是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。关于他的事迹并非史实,故事里的英雄通 常都是夸张或者虚构出来的。罗宾汉的传奇有很多种说法,大致是说在12-13世纪, 著名的十字军东征的时候,英格兰的理查王被俘,留在国内的约翰王子趁机篡权,拒绝 赎回理查王。而与他狼狈为奸的诺丁汉郡长也趁机强占了忠心于理查王 的罗宾汉家的领地,更试图染指他的心上人玛丽安。罗宾汉被迫躲进舍 伍德森林,以此为基地,领导一支农民起义军四处劫富济贫,最终成功赎 回理查王,粉碎了约翰王子等人的阴谋。罗宾汉最突出的本领就是高超 賃 的射箭术。直到现在,射箭比赛中仍有一个术语叫作“ Robin Hood”,意为“射中另 支已射中靶心的箭,并且将箭身一分为二”,这正是对罗宾汉精湛箭术的写照。 趣味读 Be exact Mr Smith liked to be exact. One day when史密斯先生喜欢精确。一天, e was walking in the street, a man came over他走在大街上时,一个人过来问 and asked him,“ Excuse me, but where's the他:“请问,离这儿最近的书店在 nearest bookshop? 哪里? The nearest bookshop? You have to “最近的书店?你得过桥,然 cross a bridge and then turn to the right. 后向右拐。 “ And is the bridge long?” “桥长吗?” “very. Thirty metres. “很长,三十米。” The man thanked him and went towards 那人道谢之后,朝桥上走去。 the bridge. Suddenly he heard someone running突然,他听到后面有人在追他。 after him."stop!" Mr Smith was shouting."rm“停下来!”史密斯先生大声喊 somy.| just remembered the bridge is forty“对不起,我刚想起来那座桥是四 metres long. f you go thirty metres and then十米长。如果你像我刚才告诉你 turn to the right, as I told you to do,you"faln的那样走三十米就往右拐,你就会 into the river 掉进河里 (100