内容正文:
Unit 3 Festivals
part3-5
Halloween
万圣夜
在每年的11月01日是西方传统的“鬼节”——万圣节。10月31日是万圣节前夜。不过这一天的气氛却远不像它的名称那样让人听上去就“毛骨悚然”。每当万圣节到来,孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服,戴上千奇百怪的面具,提着一盏“杰克灯”走家窜户,向大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱”的恶作剧。
万圣节的简介
杰克灯是指雕空的南瓜灯笼。有一个名叫 JACK 的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来。然后恶魔和Jack约法三章,恶魔答应Jack让他永不下地狱,Jack才放恶魔下树。
杰克灯(Jack-o-lantern)
Jack死后,其灵魂却既不能上天又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯(chang yang)。
万圣节游行
10月31日是西洋万圣节前夕,美国的街上四处可见精彩的现场表演、戏台上演的幻觉魔术、逼真的游尸和鬼魂,及各种恐怖电影的放映。
Halloween
On 31st October, children in Britain and the USA dress up as witches, monsters or ghosts. They go from house to house and ring the doorbell. When the door opens, they call out, “Trick or treat”.
Most people give the children a treat, often chocolates or other sweets. Some people don’t give the children anything. Then the children play a trick. They come back, ring the doorbell again and run away.
Listen and read
On 31st October, children in Britain and
the USA dress up as witches, monsters
or ghosts.
witch
monster
ghost
英国
装扮成
女巫
怪兽
鬼
and ring the doorbell.
按门铃
They go from house to house.
恶作剧
招待
When the door opens, they call out,
“Trick or treat.”
大声呼叫
不给糖就捣乱
Most people give the children a treat,
often chocolates or other sweets.
招待
Some people don’t give the children anything.
Then the children play a trick.
恶作剧
They come back, ring the doorbell again and
run away.
回来
跑开
anything用在否定和疑问句中
anything用在否定句中
I don't know anything about him.
anything用在疑问句中
Is there anything I can help?
肯定句:There is something in the box.
I have __________ to eat.
I haven't got _________ to eat.
something
anything
她打扮成公主的样子。
She _______ ___ ____ a princess.
他们从学校回来,按了门铃。
They ____ _____ from school and ____ ____ _______.
他大声喊道:“救命呀,救命呀!”
He ____ ____ “Help! Help!”
dresses up as
come back
ring
calls out
the doorbell
Halloween
On 31st October, children in Britain and the USA dress up as witches, monsters or ghosts. They go from house to hou