内容正文:
《中华经典素读范本》
六年级下册
第21课
内容一 庄子·逍遥游(二)
内容二 蝶恋花
内容一 庄子·逍遥游(二)
温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《逍遥游(一)》。
尝试初读
蜩(tiáo)与学鸠笑之曰:“我决(xuè)起而飞,抢(qiāng)榆枋而止,时则不至而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三飡(cān)而反,腹犹果然;适百里者,宿舂(chōng)粮,适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?
小知(zhì)不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄(huì gū)不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿(chūn)者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!
汤之问棘也是已:穷发(fà)之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏。背若泰山,翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。
分步练读
·文白对读
南冥者,天池也蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”
翻译:知了和灰雀讥笑大鹏:“我奋起疾飞,撞到榆树枋树就停下来,有时飞不上去就落在地上而已,何必要冲到九万里的高空飞去南边呢?”
适莽苍者,三飡而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮,适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?
翻译:去近郊的,带上三餐粮食就可以当天返回,回来时肚子还是饱饱的;到百里之外去,要舂一夜的粮食来做准备;到千里之外去的,要花三个月来准备粮食。知了和灰雀这两个小东西又怎么知道呢!
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!
翻译:小聪明赶不上大智慧,寿命短的赶不上寿命长的。怎么知道是这样呢?只有一天寿命的朝菌不知道有月份,只有一季寿命的蟪蛄不知道有年份,这都是短寿的。楚国南边有冥灵树,把五百年当作一个春天或一个秋天;上古时有一棵大椿树,以八千年为一个春天或一个秋天,这就是长寿的。而彭祖到现在还以长寿著称,众人和他相比,岂不是很可悲!
汤之问棘也是已:穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其