内容正文:
《中华经典素读范本》
六年级下册
第36课
内容一 货殖列传序(上)
内容二 正气歌(中)
内容一 货殖列传序(上)
温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《叔向贺贫》。
尝试初读
老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”必用此为务,輓(wǎn)近世涂民耳目,则几(jī)无行矣。
太史公曰:夫神农以前,吾不知已。至若《诗》《书》所述虞夏以来,耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢(chú huàn)之味,身安逸乐,而心夸矜势能之荣。使俗之渐民久矣,虽户说以眇(miào)论,终不能化。故善者因之,其次利道(dǎo)之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争。
夫山西饶材、竹、旄、穀(gǔ)、纑(lú)、旄、玉石,山东多鱼、盐、漆、丝、声色,江南出楠、梓、姜、桂、金、锡、连(liàn)、丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齿、革,龙门、碣石,北多马、牛、羊、旃(zhān)、裘、筋、角;铜、铁则千里往往山棋置。此其大较也。皆中国人民所喜好,谣俗被服饮食奉生送死之具也。
故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。此宁有政教发征期会哉?人各任其能,竭其力,以得所欲。故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?
分步练读
·文白对读
老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”必用此为务,輓近世涂民耳目,则几无行矣。
翻译:老子说:“治理得最好的社会状况是,邻近的国家互相望得见,鸡鸣狗叫的声音互相听得到,但各国百姓各自只爱自己的饮食,只爱穿本土的服装,习惯于本地的习俗,安乐于自己的行业,到老死都不互相往来。”到了近世,如果还要按这一套去办事,那就是堵塞百姓的耳目,几乎无法行得通。
太史公曰:夫神农以前,吾不知已。至若《诗》《书》所述虞夏以来,耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味,身安逸乐,而心夸矜势能之荣。使俗之渐民久矣,虽户说以眇论,终不能化。故善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争。
翻译:太史公说:神农氏以前的情况,我不了解。至于像《诗》《书》所述虞舜、夏朝以来的情况则是,人们总要听到最好听的声音、看到最好看的美色,总想尝遍各种肉类的美味,身体安于舒适快乐的环境,心中又以夸耀权势、才干为荣