内容正文:
《中华经典素读范本》
一年级
上册
第4课 内容一 弟子规·信
内容二 望庐山瀑布
黄鹤楼送孟浩然之广陵
内容一 弟子规·信
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《弟子规·谨》和《游子吟》。
二、尝试初读
(一)初读《弟子规·信》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:佞、秽、知未的(dì)、即内
省(xǐnɡ)、跻、辜
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)学生分组齐读。
(五)学生说读后感受。
三、分步练读
(一)学习第一部分,从“凡出言”至“勿模糊”。
1.文白对读。
原句
凡出言,信为先,
诈与妄,奚可焉?
话说多,不如少,
惟其是,勿佞巧。
刻薄语,秽污词,
市井气,切戒之。
见未真,勿轻言,
知未的,勿轻传。
事非宜,勿轻诺,
译文
凡是说出的话,首先要讲求信用,
说谎话骗人、胡言乱语都是不可以的。
说话多不如说话少,言多必有失,
说的话要实在恰当,不要花言巧语。
尖酸刻薄的话,脏话和不好的词,
粗俗无赖的习气等,都要彻底戒除掉。
事情没弄清楚前,不要轻易发表意见,
听来的没有根据的事,不要随便乱传。
对于不妥当的事情,不能随便地答应别
人,
原句
苟轻诺,进退错。
凡道字,重且舒,
勿急疾,勿模糊。
译文
假如你轻易许诺,就会进退两难。
说话的时候,吐字要清楚、缓慢,
不能讲得太快,也不能讲得含糊不清,使人家听不明白。
2.素解文意。
【点拨】这一部分教育我们,说话要讲究信用,不要说不真实的话欺骗别人,在自己不明真相时也不要轻易听信别人的话。
【链接】《三人成虎》
【拓展】说一说,你有没有说过不该说的话?有没有过向朋友许诺却没有兑现的事?
3.多形式熟读文本。
4.尝试镂空背诵。
(二)学习第二部分,从“彼说长”到“勿生戚” 。
1.文白对读。
原句
彼说长,此说短,
不关己,莫闲管。
见人善,即思齐,
纵去远,以渐跻。
见人恶,即内省,
有则改,无加警。
译文
别人的是非很难弄清楚,
与自己的正经事没有关系的,就不要去
多管。
看到了别人的善行,就要想到自己也应
该努力去做到,