内容正文:
《中华经典素读范本》
一年级
上册
第13课 内容一 闲赏篇·秋
闲赏篇·冬
内容二 嫦娥
夜雨寄北
内容一 闲赏篇·秋
闲赏篇·冬
一、温故揭题
(一)用陈琴歌诀乐读法背诵《闲赏篇·春》和《闲赏篇·夏》。
(二)师生合作吟诵《诗经·小雅·鹿鸣》。
二、尝试初读
(一)初读《闲赏篇·秋》《闲赏篇·冬》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:
1.《闲赏篇·秋》:浦、蟾、寰、淋漓、鸾
2.《闲赏篇·冬》:絮、裘、濑
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。
三、分步练读
(一)学习《闲赏篇·秋》。
1.文白对读。
原句
金风瑟瑟,红叶萧萧,
孤燕排云,
寒虫泣露,良用凄切。
可爱者:
云剑长空,
水澄远浦,
一片冷轮,皎皎碧落间,
译文
秋风萧瑟, 红叶飘落,
孤雁在云中高飞,
蟋蟀在寒露中悲鸣,实在是凄切。
可爱的却有:
长空中白云如剑一般划过,
远处河浦上水面清澈平静,
一片皎洁的冷月,挂在碧空里,
原句
令人爽然。
南楼清啸,东篱畅饮,
亦幽人行乐时也。
银蟾皎洁,玉露凄清,
四顾人寰,万里一碧。
携一二良朋,
斗酒淋漓,
彩毫纵横,仰问嫦娥:
“悔偷灵药否?”
译文
令人神清意爽。
在南楼上长啸,在东篱边畅饮,
也不失为隐士行乐的时节。
明月皎洁,寒露凄清,
四下里望去,万里全是碧色。
和一两个好友,
痛快地喝酒,
尽兴地作诗赋文,仰头问月宫里
的嫦娥:
“是否后悔当初偷了灵药?”
原句
安得青鸾一只跨之,
凭虚远游,
直入万顷琉璃中也。
译文
哪里能找到一只神鸟,
骑着它在虚空中远游,
一直到广阔而空明清净的琉璃世
界中去?
2.素解文意。
【品味】萧瑟的风、飘落的叶、南飞的雁、悲鸣的虫、清朗的云、澄澈的水和孤冷的月,这些都是秋天最具代表性的景物,在作者眼中这一切都是“可爱”“爽然”的,秋天也是及时行乐的好时节。然后,作者将目光投向高远的夜空,他和好友月下畅饮,遥想着广寒宫的嫦娥,流露出作者对秋的热爱