Module 5 英音和美音的区别-【优可】国际音标英语教程精华版教程

音标 indd I34 019/10/1417:00:28 ==2一 Unt1概说 英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英国人所讲的英语, 也是英国本土及英联邦国家的官方语言。美式英语,主要指在美国使 用的一种英语形式,它在美国是最主要的语言。这两种英语的发音分 别被人们简称为英音和美音。两者因为历史发展的原因,在读音、拼写、 表达方式等方面有一些明显的差异。 Unit2发音差异 )发音特点 英音发音时,肌肉比较紧张,唇形变化较大,说出来的英语显得 严谨、正式;英音比较讲究抑扬顿挫,起伏感较强,更具有音乐性。 而美音发音时,肌肉比较放松,唇形变化较小,嘴张得没有英音那样 标准,说出来的英语显得随意、亲切;美音听起来也比较平直,变化 较少。 英音几乎每个音节都会发得清清楚楚,长元音和短元音有明显的 区别,往往对位于弱读音节上的清辅音发得也十分清楚。而美音最明 显的发音特点就是:独有的卷舌音和不注重区分长短音;美音中,只 要拼写中有字母r,发音时就要卷舌。 执照 licence license 练习 practise practice 其他一些常见的拼写差异。如:英音中不加点,美音中加点 英音中动名词双写,美音中动名词不双写等。 中文意思 英式英语 美式英语 体育 P.E 先生/女士 Mr/Ms Mr/Ms 上午/下午 am/pm am/p.m 数学 maths math 妈妈 mum/mummy mom/mommy 灰色 grey gray 旅行(过去式/过去分词) travelled/travelling traveled/traveling 2)表达差异 除了单词的拼写存在差异之外,英音和美音在日常用语的表达上 也存在差异,即表达相同的意思,二者却选用不同的单词。 中文意思 英式英语 美式英语 电影 film movie 电影院 cinema movie theater 秋天 autumn fall 裤子 trousers 公寓 apartment 人行道 pavemen sidewalk 地铁 underground subway 商店 shop 喝 二二F 糖果 sweet candy 旅行 Journey tri 饼干 biscuit cookie 电梯 lift elevator (楼的)底层 ground floor first floor 卫生间 toilet/cloakroom bathroom/rest room 标签 label tag 行李 luggage baggage 140 音标indd140