内容正文:
郑人买履
(战国)《韩非子》
寓言
寓言是文学作品的一种体裁,它通常是通过讲诉一个生动而又有趣的小故事来说明一个深刻道理的文章,常带有讽刺或劝诫的性质。
简而言之:通过短小的故事,表达深刻的道理)
如:拔苗助长,守株待兔,亡羊补牢……
《韩非子》
韩非子:即韩非。战国末期思想家、政治家,哲学家。是当时思想家荀子的学生。他继承和发展了荀子的法家思想,吸取了他的法家学说,成为法家的主要代表人物。他的著作后人称《韩非子》。
他喜欢用小故事讲大道理,他书中有许多生动的寓言故事。如滥竽充数,买椟还珠,自相矛盾,守株待兔等等。
郑人买履
郑人有且置履者,先自度其足而置之其
坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰“吾、
忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不
得履。人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁信度,无自信也。”
lǚ
duó
wú
nìng
dù
读准字音
初读课文
要求:1.读准字音,读出节奏和感情,注意人物的语气。
2.读出节奏和感情,要读出郑人忘持度的懊恼之情和回答别人时的执迷不悟的神气。
郑人买履
郑人∕有且∕置履∕者,先∕自度其足∕而∕置之
其坐。至之市∕而∕忘操之。已得履,乃曰
“吾忘持度。”反归∕取之。及反,市罢,
遂∕不得履。人曰:“何不∕试之以足?”
曰:“宁∕信度,无∕自信也。”
读准字音
结合注释,口头翻译。
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐。
鞋子
用尺子量
量好的尺码。
同“座”,座位
……的人
自己的
放置、搁置
履:
者:
度:
置:
之:
其:
坐:
译文:郑国有个想买鞋的人,先量好自己的脚,顺手把量好的尺寸放在座位上。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘
持度。”反归取之。
到……去
集市
量好的尺寸
带上、拿着
量好的尺寸
量好的尺寸
同“返”,返回
之:
市:
操:
之:
乃:
吾:
持:
度:
反:
之:
于是、这才
我
拿
译文:到集市去的时候,忘记带(尺寸)了。他拿到鞋后,忽然想起来,就对卖鞋的人说:“我忘带尺寸了。”急忙返回家取。
及 反,市 罢,遂 不 得 履。
等到
结束
于是
同“返”返回
及:
反:
罢:
遂:
译文:可是等