内容正文:
132 133
永远的童话
从
前,一个农夫养了一头驴子。这头驴为农夫辛勤工作了很多
年,但现在老了,农夫就想把它杀掉,驴子有所觉察,就悄悄
地跑了。它想:“我要去不来梅,也许我能当一名音乐家呢。”
走了一段路,它看见路边躺着一只猎狗,正在不停地喘着气。驴
子问道:“你怎么喘得这么厉害啊?”猎狗答道:“唉!我老了,再也
不能去打猎了,所以主人准备把我打死。我就跑了出来,可是我靠什
么来谋生呢?”驴子说道:“这样吧,我准备到不来梅去当音乐家,你
愿意和我一起去吗?”猎狗马上同意了,就这样,它们成了同路人。
走了没多远,它们看见一只愁眉苦脸的老猫蹲在路旁。驴子问
道:“你有什么不顺心的事吗?”“唉!”猫叹了口气说,“因为上了
年纪,我不想去抓老鼠,女主人就想把我淹死。尽管我幸运地从她
那儿逃了出来,可我不知道以后靠什么维持生活。”猎狗说:“那你
就和我们一起走吧!你肯定能成为一名优秀的音乐家。”老猫觉得这
主意不错,就愉快地加入了它们的行列。
不久,它们来到了一个农庄,看见一只公鸡坐在一扇门上正在拼
命地啼叫。“妙啊!”驴子说,“你的嗓子挺不错的,你唱的是什么
呀?”“唉!”公鸡回答道,“我在预报今天的天气非常好,非常适合
洗衣服,可我的女主人不仅不感谢我的这番苦心,还准备明天
把我杀了招待客人。”驴子同情地说:“干脆你和
我们一起到不来梅去吧!不管怎样,
总比掉脑袋要好得多!再说,你
有一副好嗓子,我们可
以一起举办音
乐会呢。”公鸡觉得
这个建议不错,就高兴
地和它们一起上路了。
傍晚,它们来到了一片树林
里,准备在那儿过夜。公鸡首先飞
上树顶,对它来说,那里是最安全
的。它忽然看到了远处的灯光,于是和
大家商量着去那里过夜,顺便弄点吃的。
可是,当它们来到房屋前时,才发现这里原
来是一个强盗窝。
驴子走到窗户前偷偷朝里面张望。公鸡
问道:“看见什么了?”驴子答道:“里面有各种好吃的东西
呢!”公鸡说道:“但愿这是为我们准备的。”驴子也说道:
“是啊!只要我们能进去就行。”接着,它们一起商量着怎样
才能把强盗赶走。最后,它们想出一个办法:驴子后腿站
立、前腿搭到窗台上,猎狗站在驴的背上,猫又趴在猎狗
的背上,而公鸡则飞起来坐在猫的头上。一切准备妥当
后,它们步调一致,开始异口同声地叫起来。驴子嗷嗷叫,
猎狗汪汪吠,老猫喵喵叫,公鸡喔喔啼。它们边叫边撞开
窗户,闯了进去。玻璃的碎裂声,可怕的喧闹声,吓得强盗们魂飞魄
散,拼命地逃了出去。
一切平静之后,四个伙伴开始大吃大喝起来。吃饱之后,它们把
灯熄灭了,按各自习惯找到了休息的地方。驴子躺在院子里的草堆
上,猎狗趴在门后面,猫睡在壁炉前,公鸡栖息在屋梁上。它们都累
坏了,不久就睡着了。
到了半夜,强盗们从远处看见房子里没有了灯光,一切看起来都
很安静。于是强盗头子就派了一个小喽 去察看。当小喽 走进厨房
时,没有发现异常情况,便准备点一盏灯。这时,他把发光的猫眼睛
当成了尚未熄灭的炭火,便取出一根火柴,凑上
去想点燃它。老猫生气地向强盗的脸上扑过去。
小喽 吓了一大跳,撒腿就往外跑。可刚到门口
就被扑上来的猎狗咬了一口,穿过院子时驴
子又踢了他一脚。公鸡也被惊醒了,拼命
地叫了起来。小喽 没命地跑着,一
口气跑回了强盗头子的身边,说:
“太恐怖了,屋子里有一个可怕
的巫婆,她朝我吐唾沫,又
用那长长的爪子抓我的
脸;房门后站着一个
人,狠狠地在我
的腿上刺了一刀;院
子里躺着一个黑色巨怪,
他拿着一根大棒朝我乱打;
屋梁上还坐了一个恶魔,他
大喊道:‘把他抓起来!’”
从此,强盗们再也不敢
进这所房子了,而这四位不来梅
的音乐家们也不想离开,就高高
兴兴地在里面住了下来。我敢说
它们现在还住在那里面呢。
不来梅的音乐家
美味佳肴
餐桌上摆满了佳肴美酒。
四个伙伴运用聪明才智享用了
一顿美味大餐。
格林童话·不来梅的音乐家
驴子、猎狗、老猫和公鸡
正在惩罚前来探视情况
的强盗小喽 。
四位不来梅的音乐
家在屋里住下了,
再也不想离开。
驴子、猎狗、老猫和公鸡在窗户外
看见强盗们正在屋里吃喝。
老猎狗
老猎狗真的老了,它黄黄
的胡子长长的,身体也不肥壮,
所以它不能再跟随主人去打猎,
只能到不来梅当音乐家去。
林中小屋
这个林中小屋以前一直是
个强盗窝,特别肮脏混乱。自从
音乐家们住进来后,它们辛勤
地劳动,把这里建设成了一个
美丽的世外桃源。这不,炊烟袅
袅,它们劳动了一天,又准备吃
晚饭了。
音乐世家
一个快乐的音乐家庭,几
代人操着各种乐器,组成了一
个小小的乐队。
134 135
永远的童话
夏
天的早晨,小裁缝坐在窗户旁边,心情愉快地工作着。一个农妇
在街上叫卖果酱,小裁缝就买了四分之一磅。他从柜子里拿出面
包,切了一片下来,把果酱涂在上面。他没有马上吃,而是