内容正文:
第一个奇遇
美丽的莫国谷
传世今典 · 童话
2
在开始讲这个故事之前,你可能有几个问题
要问:谁是莫国的国王?为什么他被称为“神奇
的国王”?莫国在哪里?你以前为什么没听说过
这个国家?坐火车能到达那里吗?还是乘有轨电
车能到达那里?或者你必须一路走着去?我觉得
在回答这些问题之前,我们(这里的“我们”指
的是你和书)必须坐下来,好好读读这些我要讲
给你们听的奇幻和冒险故事。
首先,莫国的国王是一位非常友善的人。
他不高不矮,不胖不瘦。他不悲伤的时候总是很
快乐,而且他只要能快乐,就尽量不悲伤。我不
敢问他到底有多大年纪,但是当我们意识到他注
定要活得和莫国谷一样长久时,我们就可以合理
地假设莫国国王的年纪和他国土存在的时间一样
长。而且莫国里的人不知道他们在那里生活了多
久,因此,我们可以说莫国和莫国谷互为彼此的
一部分,二者是不可分割的。
他之所以被称为“神奇的国王”是因为他虽
莫国奇遇
3
然不会施魔法,但懂得如何利用魔法。他生活在
一个奇特的国家里,过着一种奇特的生活,对于
我们这些生活在文明世界里的人来说,他的经历
的确很神奇,并且他认为任何无缘无故就发生的
事情一定源于魔法。你可能认为莫国国王的生
活很简单,因为他对于其他生活方式一无所知。
如果他了解我们的生活方式,那他一定会大吃
一惊。
被国王统治的莫国地区我们叫做“神奇的莫
国”,也常常被称为“美丽谷”。如果人们把它
标在地图上,再把它涂成粉红色或淡绿色,或者
在国王城堡所在的位置画个大圆点,那就很容易
找到它的具体位置了。可是我在任何地理书上都
找不到莫国,所以,我怀疑编写这些书的人根本
就不知道莫国,否则就会标在地图上。
有一点是肯定的:地图上没有任何一个国家
像美丽的莫国这样,总是充满欢乐。
太阳一直照耀着大地,连阳光闻起来都有
传世今典 · 童话
4
股香味。生活在莫国的人都不睡觉,因为这里没
有黑夜。他们生活所需要的一切都长在树上。因
此,他们一点儿也不需要钱,这让他们少了许多
烦恼。在这个离奇古怪的峡谷里没有穷人。如果
有谁想要一顶新帽子,就等到有一顶帽子熟了,
直接从树上摘下来戴在头上就行,不需要得到任
何人的允许。如果有哪位女士想要戒指,她会认
真地检查戒指树上的每一枚戒指,直到发现大小
合适的,就摘下来戴在手上。他们就是这样获取
他们想要的东西的。
莫国的大地上有两条河,其中一条河里流淌
着香醇的牛奶。这条牛奶河中的小岛是美味的奶
酪,人们什么时候想吃了,就拿着铲子去挖来吃。
河岸附近的小池塘里也是牛奶,上边漂浮着香味
浓郁的奶油。池塘里生长着的不是荷花,而是巨
大的草莓。熟透了的红草莓插进了奶油里,好像
在邀请你过去品尝似的。河岸边的沙滩上铺满洁
白的砂糖,矮树丛里密密麻麻地长着各种各样的
莫国奇遇
5
糖果,人人都能随手摘下来吃。
这里的居民都非常快乐,他们住在漂亮的水
晶房子里,外面下雨的时候,他们就在水晶房子里
休息、玩耍。莫国和其他地方一样也会下雨,不过
从天空落下来的却是柠檬水,而闪电就像美丽的烟
花,雷声就像歌剧《唐豪瑟》① 1 里的合唱一样优美
动听。
莫国里的人都不会死,并且永远年轻漂亮。
除了几位王子和公主外,还有一位国王和一位王后。
不过,在莫国当王子没有多大用处,因为国王永远
不会死,所以王子永远是王子。
正如你可以想象的那样,在这片神奇的土地
上总会发生一些奇怪的事情,读了后边的故事,你
会对莫国有更多的了解。
① 《唐豪瑟》:全名《唐豪瑟与瓦特堡歌唱大赛》,德国作曲家理查·瓦
格纳的一部歌剧。
莫国奇遇-改 1
莫国奇遇-改 2
莫国奇遇-改 3
莫国奇遇-改 4
莫国奇遇-改 5
莫国奇遇-改 6
$$
第七个奇遇
蒂姆特和帕蒂凯克公主
传世今典 · 童话
62
在国王所有的女儿中,帕蒂凯克公主是最漂
亮的。她那双深蓝色的眼睛,就算是湛蓝的天空
也嫉妒不已;粉嫩的双颊犹如绽放的洋蔷薇;柔
顺的头发比阳光还明亮;两个耳朵像海边的两个
粉红色小贝壳一样可爱。确实,整个莫国谷里没
有人比她更美丽动人了。许多年轻人,如果有胆
量的话,都会爱上她。但是公主的坏脾气让人望
而生畏。她对什么都不满意,所以年轻小伙子,
甚至是年长一点儿的,都不敢靠近她。
她从早到晚抱怨个不停。当有人跟她说话
时,她就跺着她那双美丽的小脚发脾气。如果她
的哥哥们想和她讲道理,她就挥拳打他们,所以,
哥哥们也就懒得管她了。善良的王后也不像爱其
他孩子那样爱她了。国王一想到这个女儿的坏脾
气,就唉声叹气起来。这样一来,没有人喜欢
和她交往,她整日坐在自己的房间里,拒绝参
加别人的活动。随着年龄的增长,她的脾气越
来越坏了。
莫国奇遇
63
一天,一个年轻人来到王宫,给国王带来了
一瓶桃罐头。这个年轻人叫蒂姆特,他住在离王
宫