内容正文:
161
敢
的
船
长
勇
第八章 “海上”号凯旋
眼前是多么美妙的一番景象啊,哈维至死都不会忘记。
已经将近一个星期没有露面的太阳,此刻,正从地平线上冉
冉升起,红彤彤的阳光低低地照耀着海面上一艘艘纵帆船,
将一缕缕晨曦洒在那一张张停泊帆上。抛锚的纵帆船分属于
三个大船队——一队在北面,一队在西面,另一队在南面。
一眼望去,聚集在此地的纵帆船足有近百艘,远处还停靠着
一艘顶着横帆的法式船,真是形形色色,千姿百态,蔚为壮
观!一艘艘船只在这片海域往来穿梭,问候声不绝于耳,好
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
162
不热闹!一艘艘平底船仿佛一只只飞离蜂房的蜜蜂,从大船
上放下来,纷纷出发了。嘈杂的说话声、绳索和滑轮的哗啦
声、船桨的划水声纷繁交错,在动荡的水面上回荡着,一直
传到几海里以外的地方。太阳在天空中越升越高,而船帆的
颜色也随之由深变浅:先是黑色,逐渐变成珍珠灰,最后
完全变白。越来越多的船只穿过层层雾霭,摇晃着向南方
驶去。
一路上,一艘艘平底船时而成群结队,时而四下分散,重
新组合,分分合合,如此反复,朝着同一个方向奔赴。船上的
水手有打招呼的,有吹口哨的,有尖声怪叫的,还有引吭高歌
的,所过之处,漂满了船上丢弃的垃圾。
“这么热闹,真跟进了城似的。”哈维不禁感叹道,“特鲁
普船长说得没错,真是进城啦!”
“比这更热闹的景象我也见过。”特鲁普船长自豪地说,
“看今天这阵势得有上千人。喏,快看,那边就是维尔京浅滩
了!”他指了指远处一片碧波荡漾的空旷海面,茫茫的大海上
连一艘平底船都看不到。
“海上”号围着北面的船队绕了一圈,一路上,特鲁普船
长不停地跟熟人挥手打招呼。随后,纵帆船就像参加完季末赛
的赛艇似的,干净利落地抛锚停靠了。在大浅滩上行船,要是
技术娴熟的话,别的船会一言不发,默默放行;可要是碰上个
笨手笨脚的,那这一路上非得让人家给戏弄个够。
163
敢
的
船
长
勇
“刚好赶上抓鳞鱼①。”“玛丽·奇尔顿”号上的人大声
喊道。
“腌鱼的盐用得差不多了吧?”“金·菲利普”号上的人
问道。
“嗨,汤姆·普拉特!晚上过来一起吃饭吧?”“亨利·
克莱”号上的人发出了邀请。船与船之间就这样你一言,我一
语,有问有答地聊了起来。大家以前驾平底船捕鱼时都碰到
过,可没有哪个地方的人能像大浅滩上的船队一样,有这么
充裕的时间闲聊。他们好像都知道哈维被救上来的事,都关心
地问他是否成为一名合格的水手了。年轻的小伙子们喜欢跟丹
逗着玩,丹则凭着那副伶牙俐齿,舌战群雄,他分别叫着他们
在老家时的外号,问他们近来身体如何,要知道,小伙子们最
怕有人喊起这些外号了。曼纽尔的老乡们则围着他,用他们的
家乡话叽里呱啦闲聊着。就连平日里一言不发的厨子,此时也
骑上了第二斜桅,用盖尔语朝着一个跟他一样黑的朋友高喊着
什么。他们给锚缆装上浮标之后,才把平底船放下海,去跟停
泊在半海里之外的那群乱哄哄的平底船会合。因为在维尔京浅
滩一带,海底到处都是礁石,稍不留神,就有可能把锚泊索磨
断,那样船只就会有漂流出去的危险,所以,纵帆船都和自己
的平底船保持一段安全距离,在一旁伴着波涛微微地起伏、晃
动着,就像母鸭看护着小鸭一样。再看看那些平底船,还真像
① 纽芬兰沿岸的一种小型鱼类,常作为捕鳕鱼的诱饵。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
164
一只只四处游动、不听话的小鸭子。
哈维他们跟那群乱作一团的平底船会合了,他们来回拥挤
着、碰撞着。那些船上的人争相对哈维的划船技术指指点点、
品头论足,吵得他耳根子生疼。说话的人大多操着从拉布拉
多到长岛之间的各种方言,偶尔还夹杂着葡萄牙语、那不勒斯
语、佛兰卡语①、法语和盖尔语,真可谓南腔北调。这其中有
唱的,有吆喝的,还有叫骂的,用词之新奇,真是闻所未闻。
哈维只觉得耳边叽叽喳喳,吵吵嚷嚷,一时间,自己简直成了
众矢之的。看着眼前这一张张随着小船有节奏的颠簸而上下晃
动的、粗野的脸庞,他生平第一次感到害羞,这也许是因为
近来,除了跟“海上”号的人在一起生活了这么长时间以外,
他就再也没跟其他的人打过交道的缘故。一股平缓的波浪轻轻
拍打过来,从浪头到浪尾也不过一里多长,却能悄无声息地将
一艘艘漆成各种颜色的平底船给平稳地托举起来。那些仿佛被
串成一串的、五颜六色的小船在半空中稍稍停留了一下,它们
看起来就像是一串鲜艳夺目的彩带,而坐在船上的人还不忘
你指指我,我指指你,互相打招呼问好。可是转瞬之间,那
些张大的嘴巴、挥舞的手臂、坦露的胸膛就都不见了,随着
又一股波浪拍打过来,新一轮的人物粉墨登场了,一时间,
海面上如同上演了一幕玩偶剧,水手们就像一个个纸做的玩
① 一种以意大利语为基础,由法语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语和土耳
其语构成的混合语,通用于地中海和黎凡特地区的某些港口。