内容正文:
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
051
行踪诡秘的斯莱卡普小姐
第四章
格里姆肖先生失忆了;与父母道别;跟邦妮小姐学溜冰;
行踪诡秘的斯莱卡普小姐;又遇恶狼;聪明勇敢的西蒙
第二天早晨,两个孩子在儿童娱乐室里一道用了
早餐,吃得非常开心,阳光照在窗户上反射出五彩斑
斓的光,蜂蜜和榅桲果酱也被镀上了一层金灿灿的
外衣。
斯莱卡普小姐似乎是在她自己的房间里用餐的,
西尔维娅对此感到很高兴。因为她在早饭后遇见这位
家庭教师时,发现她是一个让人望而生畏的女人,态
度冷漠又严厉,而且令人生厌,不易亲近。但无论如
何,简姑妈对西尔维娅的教育是成功的,所以在许多
方面,她都表现出色,在邦妮之上。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
052
“你必须努力才行,小姐。”斯莱卡普小姐语
气生硬地对邦妮说道,“只有这样,你才能赶上你的
堂妹。”
“我很高兴。”邦妮说着,拥抱了一下西尔维
娅,“我会更加努力的。你这么聪明,真让我感到高
兴。我们要学习各种各样有趣的东西,植物学、希腊
语,还有如何使用地球仪。”
那天早上她们没有上多少课。她们坐在靠背椅上
听斯莱卡普小姐读了一小段埃及历史,然后就下课,
自己去玩了。威洛比爵士和格林夫人将在中午动身,
威洛比爵士要告诉斯莱卡普小姐如何处理各种各样与
地产和城堡管理有关的事情—在威洛比爵士外出期
间,她将负责管理这些事情。
“我们可以先跑过去看一下可怜的格里姆肖先
生,不知他今天早上怎么样了。”邦妮向西尔维娅
提议道,“我准备带你去见妈妈和爸爸,但斯莱卡
普小姐正在同他们说话,我们要等她回来以后才能
过去。”
于是她们一路朝着那个可怜人的房间跑去,在那
里看到一个年长的、长着络腮胡的先生,他就是莫尼
医生,正在同身材滚圆、脸色红润的女管家舒邦金太
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
053
太说话。她俩对医生行了屈膝礼,医生则漫不经心地
拍了拍她们的脑袋。
“这是一个非常不寻常的病例。”他对舒邦金太
太说,“这位可怜的先生已经恢复了意识,但他却完
全失去了记忆,不知道自己的姓名、住址。我已经给
他开了一些药。必须让他保持安静,躺在床上静养,
直到他恢复记忆。我一会儿要过去跟威洛比爵士谈这
件事情。”
“也许,如果让他看见西尔维娅,他说不定就会
想起火车上的旅行。”邦妮对医生提议道,“他把自
己的名字告诉了你,是吗,西尔维娅?”
“ 是的— 格里姆肖先生,乔赛亚 · 格里姆
肖。”西尔维娅答道。
“这倒值得试一下。”医生表示赞同,但这时一
个佣人走过来通知医生,说威洛比爵士现在有空见
他,于是他便离开了,让两个孩子自己去格里姆肖先
生的房间。
想想看,当她们看见这个病人不是躺在床上,而
是穿着一件深红色的华丽睡衣站在炉火旁时,她们该
是多么惊讶啊!而且他似乎一直在那里焚烧着什么
文件,因为壁炉里塞满了黑色的灰烬,房间里也弥漫
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
054
着蓝色的烟雾。当两个孩子走进来时,他大惊失色,
砰的一声关上一个小公文包的盖子,然后便扑倒在床
上,躺了下来。
“你们到这里来究竟想干什么?”他咆哮道,
“你们是谁?”
“你难道不认识西尔维娅了吗,格里姆肖先
生?”邦妮说道,“我是邦妮·格林,西尔维娅是我
的堂妹,她昨天还同你一道在火车上旅行呢!”
“我这辈子从来都没有见过她。我的名字也不是
格里姆肖。”他厉声吼道,“我什么都不知道,也不
知道什么格里姆肖。”
“他是在梦游,可怜的人。”邦妮低声说道,“他
一定是在神志不清的情况下从床上跑下来的。我们最
好让舒邦金太太来看着他,不要让他做出傻事来。”
格里姆肖先生显然是讨厌她们进入他的房间,于
是邦妮和西尔维娅便离开了。两人告诉女管家,不要
让病人独自呆在房间里。
“我们现在走吧!”邦妮说着,拉起西尔维娅的
手,“爸爸和妈妈现在一定有空了。刚才经过楼梯口
时,我看见斯莱卡普小姐已经下楼了。”
当她们走到格林夫人的起居室时,看见医生正在
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
055
那里同威洛比爵士谈话。“所以你会让那个可怜的人
住在这里,直到他不再需要人照料?”医生问道,
“你太好了,威洛比爵士,你真是慷慨啊!”
“呃,是的。”威洛比爵士说,“总不能把生病
的人赶到风雪中去吧,对吗?这里有的是房间。他可
以呆在这里直到他恢复正常—如果需要的话,可以
呆到我们从海外回来。而且在我们离开城堡的这段时
间,照料他也可以让佣人们有事可做。莫尼,你会经
常过来看一下他的情况,是吗?”
医生承诺会细心探视这个陌生的病人,然后在祝
愿格林夫人早日恢复健康后,便起身告辞了。“再没
有像海上旅行那样好的疗养方法了,亲爱的夫人,它
可以让你的脸颊再次变得红润而有光泽。”
“这就是我们的西尔维娅了。”当医生离去后,
格林夫人非常亲切地招呼道,“我希望你能和邦妮成