内容正文:
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
115
忠心的帕滕;求救失败;
计划被拆穿;忽闻父母噩耗;背井离乡
下午5点钟,两个孩子小心翼翼地跑进了那个小
小的蓝色女盥洗间,它位于城堡的一个偏僻角落,因
此斯莱卡普小姐一般情况下是不会走到这里来的。
帕滕已经等在那里了,一见她俩便泪流满面地扑上
来,将两人紧紧抱住。
“哦,邦妮小姐,西尔维娅小姐,我亲爱的!我
想知道的是,这个歹毒的女人掌管城堡之后,我们究
竟会遇到什么样的事情呢?”帕滕担心地问道。
“我们不会有什么事的。”邦妮坚定地说,“她
不会做出任何可怕的事情来的。可是,哦,帕滕,你
求救失败
第六章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
116
那里怎么样呢?如果她在这里碰上了你,她会把你送
进监狱的。”
“她是绝对抓不住我的。”帕滕自信地说,“当
其他的佣人离开这里时,我就从果园的门溜了进来,
藏在四楼南面的小阁楼上,那里相当不错,真的。
那位恶毒的新主人是不会光顾那里的,我敢肯定。而
且我能够从那里偷偷地跑过来,帮你们穿衣服,照顾
你们睡觉,整理你们的东西。哦,我可怜的孩子们!
唉,居然让我目睹了这么卑鄙无耻的行径!”
“可是,帕滕,你怎么生活下去呢?”邦妮刚提
出这个问题,詹姆斯就悄悄地快步走进了屋子。
“是哪里冒出的云雀啊!”他说道,“那只老猫
差点儿就发现了我们的事情—她在走廊里碰见了
我,问我在干什么。我告诉她,我在一个个地查看所
有窗户在黑夜来临之前是否都关好了。她说:‘是
的,应该这样,我们不希望任何窃贼般的佣人在黑暗
之中偷偷摸摸地溜进来。’窃贼!我倒想知道,她认
为自己是什么货色!”
两个孩子把帕滕的计划告诉了他,他满心赞同。
“我就担心在没有人照顾孩子们时,斯莱卡普小姐会
让她们挨饿,或者恶毒地对待她们。”詹姆斯说,
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
117
“帕滕小姐,如果你负责她们的起居和日常事务,我
会照料她们的饮食。不过,亲爱的邦妮小姐,最要紧
的是,你最好给你爸爸的律师写封信,告诉他这里发
生的事情。”
“可是我不知道他的地址啊,詹姆斯!”邦妮小
姐无奈地说。
“哦,这就不好办了。”詹姆斯挠着头说,“那
么你还可以给谁写信呢?”
“给简姑妈写封信怎么样?”邦妮问西尔维娅,
“她肯定知道格莱普先生的地址,因为我听爸爸说
过,格莱普先生也管理她的钱。”
“是—啊。”西尔维娅有些迟疑地说,“不过
简姑妈年纪太大了,而且身体非常虚弱,我担心这
个消息对她来说会是一个非常非常可怕的打击。这
很可能使她生病倒下,而且没有任何人在她身边照
顾她。”
“是的,你说得对。”邦妮果断地说,“这个想
法是不合适的。我想到了!我们可以给莫尼医生写封
信。他答应无论如何都会经常过来看望的,所以请他
过来一下是很正常的。他一定知道格莱普先生在伦敦
的地址。”
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
118
“也许他能够让法官们把斯莱卡普小姐送进监
狱。”詹姆斯说,“你的主意太棒了,邦妮小姐。你就
给他写信吧,只要一有机会我就骑马把信给他送去。”
“我要再等上几天。”邦妮提议道,“这样斯莱
卡普小姐就不会怀疑了,然后我假装牙痛。”
远处传来了铃声,詹姆斯突然起身道:“听着,
那老狐狸又要我做什么事了,我现在必须跑过去。我
会抽空把你们的晚饭带到书房去的。”他说着赶紧跑
开了。
在詹姆斯离开后,两个孩子告诉了帕滕她们是如
何发现那条通往书房的秘密通道的,帕滕显得高兴
极了。
“我可以从这条通道过来给你们穿衣服和脱衣
服,并且把你们的衣物拿去清洗。”她倍感安慰地
说,“也算老天有眼了!”
“不过千万要当心,不要敲打出口的壁板,除
非你确定斯莱卡普小姐不在屋子里。”邦妮咯咯地
笑着说。
“无论如何,让我们祈祷这样的日子不会太长
久。等你把这里发生的事情告诉了莫尼医生,他就会
对付斯莱卡普小姐的。”帕滕满怀希望地说。
威
洛
比
城
堡
斗
狼
记
119
“你听!马厩的钟声敲响了,西尔维娅。”邦妮
说,“我想我们应当赶紧回到教室去了,这样等詹姆
斯进来就可以让他把我从壁橱里放出来。如果斯莱卡
普小姐跟着詹姆斯过来,发现我没有在壁橱里面,她
肯定会大发脾气的!”
在接下来的几周时间里,两个孩子在一定程度上
逐渐适应了她们的新处境。她们很少见到斯莱卡普小
姐和格里姆肖先生,因为这两人正忙于算计他们可以
从威洛比爵士的财产中抢走多少,根本无暇顾及两个
孩子。詹姆斯和帕滕照顾着她们,给她们送来食物,
不让她们接触那几个蛮横粗鲁、背信弃义的佣人。那
条秘密通道发挥了很大的作用,有好几次,它都能让
正在忙着照料孩子的帕滕在斯莱卡普小姐走进教室前
顺利溜走。
邦妮和西尔维娅平常也没有什么事情可做。她们
不敢去溜冰,怕被人看见,而且多雪的天气也迫使她
们只能呆在城堡附近。不过有一天,当马夫普劳特发
现邦妮