小学语文课外读物-威洛比城堡斗狼记第十一章 重返家园

威 洛 比 城 堡 斗 狼 记 213 找到格莱普律师；重返家园； 威洛比爵士奇迹归来；恶有恶报；美好新生活 第二天早晨吃早饭时，菲尔德医生的神情很严 肃，几个孩子也都沉默不语。尽管他们都没有看见被 关在工具储藏间里的格里姆肖先生，但他的出现使大 伙的情绪受到了影响。 “你们猜他来干什么呢？”邦妮低声问道。 “哦，很可能是来察探你们是否躲在这里。”菲 尔德医生说道，“要不然就是试图恐吓老太太将你 们交出来—要是你们以后跑到这里来的话。不管怎 样，你们和你们的大鹅成功地制止了他。吃过早饭以 后我要直接将他带到弓街 ① 的警察局去，把他交给警 ①弓街：位于伦敦市中心的一条街道，是地方法院和警察局的所在地。 重返家园 第十一章 传 世 今 典 · 冒 险 小 说 214 官处理。” 值得庆幸的是，这天早晨简姑妈的身体状况大有 好转。 菲尔德医生对她进行了一番检查之后宣布，可以 让她喝一点儿热稀粥、热茶，吃一点儿面包。于是邦 妮和西尔维娅赶紧去准备。 简姑妈亲热地招呼了邦妮，并且大声说已经认不 出她了—这倒是很有可能的，因为简姑妈最后一次 看见她是在婴儿洗礼仪式上。 接着西尔维娅说让其他人把格里姆肖先生带走， 她要留下来陪伴简姑妈。她说一看到格里姆肖先生就 感到恐惧难受。菲尔德医生认为这是一个明智的计 划，于是让西蒙到外面去叫了辆出租马车。 他们把格里姆肖先生从储藏间放了出来，但没有 替他松绑。 格里姆肖先生时而阴沉着脸，时而发出威胁，时 而痛哭流涕。他一会儿低声下气，连声求饶；一会儿 又诅咒发誓，要跟他们算账。 “够了，你还是省点儿力气吧。”菲尔德医生说 着，在他面前挥舞着一支前膛枪，这枪里已经装好了 弹药，是他从桌子的抽屉里拿出来的。 威 洛 比 城 堡 斗 狼 记 215 一看见这支武器，格里姆肖先生马上变得老实安 分起来，不再吭声了。 “要不要把我的猎枪也取出来？”邦妮大声问 道，但马上想起这支枪还放在汉普斯特德那里的小 车上。 菲尔德医生在听完邦妮的话后有些吃惊，但他说， 他认为有一支武器就足以让这个恶棍保持安静了。 此时西蒙回来说，马车已经等候在下面了。他们 跟简姑妈和西尔维娅热情地告别，并且嘱咐她们关 好门，不要让任何人进来，说完便离开了。 到达弓街后，菲尔德医生将他的俘虏拽进了警察 局。两个孩子在外面只等了短短的几分钟，菲尔德医 生就出来了，随着他一块出来的还有两个精明强干、 眼光锐利的警官，他们将格里姆肖先生夹在中间。这 一行人又挤上了出租马车。 “现在要把他带到什么地方去呢？”邦妮问道。 “我们到格莱普先生的办公室去，查证一下格里 姆肖先生的行为。”菲尔德医生告诉她，“他说自己 在格莱普先生手下做过事。” 他们乘着马车很快就回到了林肯律师学会广 场，然后朝着邦妮和西尔维娅在一天前看到的那座 传 世 今 典 · 冒 险 小 说 216 房子奔去。 在那里，一个差不多还是少年的职员有些神色惊 慌地将他们领进了一间会客室。紧接着一个身子单 薄、头发灰白却神情激昂的男人快步走进房间，大声 说道：“我能为你们做些什么吗，先生们？我是艾 伯尼戈·格莱普。” 当他看到两个孩子和被手铐铐住的格里姆肖先生 时，不由得大吃一惊。邦妮很快就认定这位格莱普 先生不会是那种暗中布下阴谋要夺取威洛比城堡的 人—他看上去非常正直、善良。 一位来自弓街的警官发话了：“我是萨姆·卡迪 甘，警察局的警官。先生，这是我的证件。你能够证 明这个人的身份吗？”他指着格里姆肖先生说。 “哦，当然可以。”格莱普先生说道，同时用厌 恶的眼神看着格里姆肖先生，“他叫格里姆肖，曾经 在我的事务所工作，直到他造假被我辞退。” “哈哈！”另一位来自弓街的警官开口笑了起 来，他的名字叫斯波克。 “你把他辞退以后还见过他吗？”菲尔德医生 问道。 “再也没有见过。他在这里是不受欢迎的人。” 威 洛 比 城 堡 斗 狼 记 217 格莱普先生诚实地说。 “但是昨天有人看见他走进了你的办公室！”卡 迪甘大声说道。 格莱普先生显得十分惊讶，“这事我一点儿也 不知道。” 卡迪甘警官看上去根本不相信他的话，正要厉声 吼出对格莱普先生的怀疑时，那个把他们领进来的小 职员插话了（他一直站在门口，两眼瞪得像灯笼似 的）：“是这样的，先生，我看见他了。” 格里姆肖先生向他投去恼怒的目光。 “你是谁？”卡迪甘问道。 “哦，先生，我叫马莫特 ① ，是这里的一个职 员。昨天格莱普先生出去吃午饭时，这位⋯⋯这位被 铐住的先生进来了，他要我告诉他简·格林小姐的地 址，她是威洛比爵士的姐姐。” “你告诉他了吗？”这名警官接着问。 “是的，先生。他说他希望给简·格林小姐一些 红利。”马莫特回答。 “红利？真想得出来！”菲尔德医生吼道，“确 ①原文“Marmot”的字面意思是“土拨鼠”。 传 世 今 典