内容正文:
第三个故事
向北风先生讨公道的少年
40
传世今典 · 童话
从前有一个上了年纪的寡妇,她有一个儿
子。由于她年事已高,而且身体虚弱,所以每次
都由她的儿子到冷藏室去取食物。有一次,当少
年走出冷藏室,迈步走下台阶时,北风先生飘然
而至。一阵劲风后,北风先生抓住了他手中的食
物,然后将其卷入空中带走了。少年只好重新回
到冷藏室去取食物,可是当他再次走到门外的台
阶时,北风先生又来了,又是一阵风地卷走了他
的食物。第三次同样如此。少年非常生气,他认
为北风先生这样做太过分了,他要找北风先生讨
个说法,并要回自己的食物。
于是,少年出发了。这段旅途很长,他走
了很久很久。最后,他来到了北风先生居住的
房子前。
“您好!”少年说,“谢谢您昨天来看望
我们。”
“你好!”北风先生回应说,他的声音响亮
而沙哑,“谢谢你赶来看望我。你有什么事吗?”
41
太阳以东,月亮以西
“哦,是这样,”少年回答说,“我过来就
是想跟您说,请您行行好,把从我的冷藏室门口
卷走的食物还给我,因为我们的生活非常困难,
没有多余的食物。如果您继续卷走我们的食物,
那我们母子俩就只能挨饿了。”
“我并没有卷走你们的食物。”北风先生
说,“不过,要是你们的生活真的很困难的话,
我可以送你一块桌布,它可以让你得到所急需的
一切。你只需要说一句‘桌布,桌布,展开吧,
好饭好菜快上来’!”
少年对此感到非常满足。由于回家的路途
很远,一天之内无法赶到,所以他中途在一家旅
店过夜。等到大家都坐下来吃晚饭时,少年拿出
自己的桌布,把它放在角落里的一张饭桌上,
开口道:“桌布,桌布,展开吧,好饭好菜快
上来!”
话音刚落,桌布就展开了,满桌佳肴呈现在
大家面前。旅店里所有的人都惊讶得赞不绝口,
42
传世今典 · 童话
旅店老板娘更是羡慕得不行。当夜深人静,所有
人都进入梦乡之后,老板娘用一块普通桌布作为
替代品,偷走了少年的神奇桌布。这块普通桌布
虽然与少年从北风先生那里得到的桌布很相似,
但没有丝毫神奇的功能。
第二天早晨,少年一觉醒来,拿上他的桌布,
离开旅店赶路了。就在这一天,他终于回到家中,
见到了自己的母亲。
“知道吗?”少年说,“我到了北风先生的
家中,他是一位很豪爽的先生,他送给我一块桌
布,我只要说一句‘桌布,桌布,展开吧,好
饭好菜快上来’,我们就会得到想吃的各种美
味佳肴。”
“真是太好了,这是真的吗?”妈妈问,“耳
听为虚,眼见为实,快让我亲眼看一下吧,否则
我是决不会相信的。”
少年赶紧拉出一张桌子,将桌布放在上面,
然后开口道:“桌布,桌布,展开吧,好饭好菜
43
太阳以东,月亮以西
快上来!”
然而桌子上空空如也,连一小片干面包都没
出现。
“怎么回事?”少年不解地说,“没有办法,
只能再去找北风先生了。”说着少年又出发了。
第二天黄昏时分,少年赶到了北风先生的
住所。
“晚上好!”少年招呼道。
“晚上好!”北风先生回应道。
“您卷走了我们的食物,我想要回来。”少
年说,“您送给我的桌布一点儿用也没有。”
“我没有卷走你们的食物。”北风先生说,
“不过我可以送你一头公羊,只要你对它说一句
‘公羊,公羊,吐金币’,它就会吐出许多金币。”
少年心想这还不错,便带着公羊告辞了。
由于天色已晚,少年中途又到了同一家旅店住
宿—上一次他就是在这家旅店过夜的。在旅店
里,少年迫不及待地要试一下北风先生送给他的
44
传世今典 · 童话
公羊是否真有那么神奇,结果发现果然如此。旅
店老板看见公羊吐出那么多金币,认为这可不是
一般的公羊啊。于是,在夜深人静,少年酣睡之
后,旅店老板悄悄地用一头普通的公羊作为替代
品,偷走了少年的神奇公羊。
第二天一早,少年离开了旅店,赶路回家。
当他迈进家门见到母亲时,连忙说:“北风先生
真是个豪爽的人,他送给我一头公羊,只要我说
一句‘公羊,公羊,吐金币’,它就会吐出许多
金币。”
“我敢说,那真是太好了!”少年的母亲说,
“不过要是没有亲眼看到它吐出的金币,我是决
不会相信这种事情的。”
“公羊,公羊,吐金币!”少年马上开口说
道,但如果说公羊吐出了什么东西,那绝不是
金币。
于是,少年又连忙赶往北风先生的住所,同
他理论,说那头公羊根本就没有任何特别之处,
45
太阳以东,月亮以西
少 年 还 是 要 为 他 们 母 子 俩 被 卷 走 的 食 物 讨 回
公道。
“是吗?”北风先生说,“我现在没有任何
东西送给你了,我只剩下那边角落里的一根旧木棍
了。不过这根棍子很不一般,只要你说一句‘棍子
起来,棍子开打’,这根棍子就会猛击对手,直到
你说‘棍子停下,棍子停下’,它才会停下来。”
于是少年带着棍子告辞了。由于回家的路途
很远,所以少年中途又在同一家旅店停留过夜。
这时,少年想到前两次他带着桌布和公羊到这