内容正文:
第八个故事
蓝山上的三位公主
110
传世今典 · 童话
很久以前,有一位国王,由于一直没有孩子,
他每时每刻都感到忧心忡忡,几乎没有快乐的
时候。
一天,国王站在门廊前,看着王宫外一座座
美丽的花园,这些全是属于他的,他却没有从这
种巡视中获得快乐,因为他不知道在他离世后,
这一切会发生什么变化。正当他心事重重地站在
那里时,一位要饭的老婆婆走到他的跟前,向他
乞讨一点儿食物。老婆婆向国王鞠躬行礼,同时
非常恭敬地询问他是否遇到了什么麻烦,因为他
看上去愁容满面。
“善良的老婆婆,你是什么忙也帮不上的。”
国王说,“告诉你没有任何意义。”
“那可不一定。”老婆婆说,“当好运临近,
我们只需从容应对。国王的心事我知道,您没有
后代来继承王位,不过,现在您完全无需为此烦
恼、伤心。王后将生下三位公主,但必须特别小
心,她们在年满十五岁之前绝不能走出王宫,否
111
太阳以东,月亮以西
则将遭遇一场风雪并被卷走。”
不久后,王后果然生下一位漂亮的小公主;
一年以后,她又生下了第二位小公主;到了第三
年,王后生下了第三位小公主。国王和王后为此
欣喜极了。不过国王虽然很高兴,却没有忘记那
位老婆婆的告诫,他在王宫的大门前派了很多守
卫,严禁三位公主走出王宫。
三位公主逐渐长大,不仅非常善良,而且
出落得像鲜花一般美丽。唯一使她们感到难受
的是,她们不能像其他孩子一样到王宫外面去
玩耍。无论她们怎么向父王和母后祈求央告、
撒娇哭闹,怎么恳求守卫为她们放行,都无济
于事。城堡里所有的人都被告知,三位公主中
的任何一位在年满十五岁之前,都绝对不能走
出王宫。
有一天,就在最小的公主快要过十五岁生
日的时候,国王和王后驱车离开了王宫。三位
公主站在窗前,开心地看着外面的景色:阳光
112
传世今典 · 童话
明媚,大地一片葱绿,花园中百花盛放。她们
觉得无论如何也应当到外面去看一看。于是三
位公主一起来到守卫跟前,又是恳求,又是苦
劝,只为到王宫外面的花园里去看一下。“难
道你看不出天气是多么温暖吗?这样晴朗的日
子怎么会变成雪天呢?”是的,守卫们也认为
如此晴好的天气的确不可能出现降雪。那么,
如果她们非去不可的话,就让她们去看一下吧。
守卫说,只能给她们一分钟时间,而且他要亲
自在一旁守护她们。
三位公主走进花园,跑来跑去地忙着摘她
们看到的最美丽的花草,然后抱在怀中。最后,
她们的双臂里抱满了花草,再也没有多余的空间
了。就在她们准备返回时,突然看见在花园的另
一边有一朵硕大的玫瑰花。这朵玫瑰花比她们摘
的所有花都要漂亮许多倍,所以她们必须将它摘
下来。于是,三位公主走了过去,弯腰准备摘下
这朵玫瑰花,这时,厚厚的大雪突然从天而降,
113
太阳以东,月亮以西
轰的一声把她们卷走了。
全国上下顿时笼罩在一片悲伤之中,国王
在所有的教堂发布了公告:任何人只要救出公
主,就可以得到他的半个王国,还有他的金王冠,
而且可以选择其中一位公主做妻子。这下你完
全可以理解,为什么接下来有这么多的人希望
自己能救出公主了。前来应征的人中既有上流
社会的贵族,也有普通人家的年轻人,他们领
命之后便马不停蹄地奔赴四面八方,踏上了寻
找公主之路。
时间一天天过去了,任何人都没能找到公
主,甚至没有探听到任何有关她们的消息。就在
所有加入寻找行动的人都毫无进展之际,一个上
尉和一个中尉来到王宫,想试一试他们的运气。
国王给他俩发了黄金和白银当路费,希望他们能
很快找到公主。
随后又来了一个士兵。这个士兵和母亲住在
离王宫不太远的一个小村子里。来这里之前,他
114
传世今典 · 童话
夜里梦见自己在寻找三位公主。早晨醒来后,他
还记得夜里的梦境,并将此事告诉了母亲。“你
肯定中了什么魔法。”他的母亲说,“如果真的
是这样,你会连续三个晚上梦见同样的事情,否
则就是普通的梦。”在接下来的两个晚上,这个
士兵做了完全相同的梦,他觉得自己必须参加寻
找公主的行动。于是他先洗了一个澡,把自己洗
得干干净净,再换上他的士兵制服,然后赶到王
宫对国王讲明来意。这一天正好是上尉和中尉
出发后的第二天。
“你最好还是先回家吧。”国王说,“依我
所见,寻找公主可不是你能胜任的。而且我已经
支付了太多的钱,今天没有多余的钱了。你最好
另外找个时间再来吧。”
“如果我要行动的话,必须今天就出发。”
士兵说,“我不需要什么钱。我只请求在我的水
壶里灌满水,在我的背包里装满肉,一直装到我
快要背不动为止。”
115
太阳以东,月亮以西
好吧,如果这
就是士兵提出的全部条
件, 那 么 国 王 同 意 他 参 加
寻找公主的行动。于是,士兵
带着他的行装出发了,他没有用
太多的时间就赶上了前一天动身上路
的上尉和中尉。
“小伙子,你要赶往什么地方?”上
尉看到从后面赶来的穿制