内容正文:
第一个故事
豌豆国王
2
传世今典·童话
很久很久以前发生了一个故事,如果故事没有
发生,我们就没有什么可讲的了。
从前,有一个一无所长的家伙。他穷困交加,
甚至没有吃的和喝的。在走遍世界上所有的国家之
后,他回到家里,仿佛明白了一些道理。他在国外
经历过许多冒险,曾经碰得头破血流,也处理过大
大小小各种日常琐事。现在,他希望做个小买卖,
但是,他没有钱。
一天,他看到地上有3粒豌豆。他把豌豆捡起
来,放到手心里仔细地端详。想了很长时间之后,
他大笑着说:“如果我把这3粒豌豆种进土里,一年
后,我就能收获100粒豌豆;如果我把100粒豌豆种
进 土 里 , 我 就 能 收 获 几 千 粒 豌 豆 ; 如 果 我 把 几 千
粒豌豆种进土里,谁能数得清我将收获多少粒豌豆
呢!那么,如果我一直种下去的话,我就会变成一
个富有的人。但是,如果我想让财富来得更快一些
的话……让我好好想想!”
这个家伙去见国王,请求国王允许他在全国订
购用于盛豌豆的桶。
听说他需要这么多桶,国王认为他的钱一定多
神奇的鸟
3
得花不完。国王开始与他聊天,并且对自己的看法
越来越深信不疑。然而事实是,这个家伙根本就不
闭嘴,一直不停地吹嘘,仿佛他的嘴里能够噼里啪
啦地掉珍珠似的。
这 个 家 伙 告 诉 国 王 他 在 国 外 看 到 了 什 么 , 讲
述他在各地的所见所闻。他滔滔不绝地谈天说地,
国王听得张大了嘴巴。看到国王对那些故事惊叹不
已,这个家伙说得更欢了。他吹嘘自己有宫殿、有
牧群,还有其他无以计数的财富。
国王相信了这个家伙胡编乱造出来的故事,对他
说:“看得出来,你去过很多地方,懂得很多事情,非
常世故老练。如果你不反对,我愿意把女儿嫁给你。”
现 在 , 这 个 夸 夸 其 谈 者 开 始 后 悔 自 己 说 了 那
么多谎话。他不知道该如何拒绝国王。思索片刻之
后,他鼓足勇气说:“我很高兴能做您的驸马,我会
努力向您证明我是不会辜负您的信赖的。”
王宫里开始筹备婚礼。过了一段时间,王宫里
举行了一场盛大的婚礼。婚礼过后,这个家伙一直
待在王宫里。
一 个 星 期 过 去 了 , 两 个 星 期 过 去 了 , 好 几 个
4
传世今典·童话
星期过去了,人们没有看到一粒豌豆,也没有看到
任何财富的迹象。最后,国王为自己的轻率追悔莫
及,但是木已成舟,后悔也没有用了。从大臣和贵族
的言行举止中,驸马感觉他们一点儿都不尊重自己。
驸马羞得脸颊通红。他做了一些没用的计划折
磨自己,试图找到某种摆脱困境的方法。他甚至急
得夜里难以入睡。一天早晨,他没有告诉任何人就
离开了王宫。他走哇走,来到了一座牧场上。他心
事重重地游逛着,不知道自己究竟要到哪里去。突
然,一个红脸男人站在他的面前,问他:“饶舌者,
你要去哪里?你看似因为过度思虑而忧伤,仿佛你
的船沉到了海底。”
驸马把自己所面临的窘境以及要做的事情告诉
了他。那个男人说:“如果我能让你摆脱困境,那你
怎么回报我?”
“你要什么我就给你什么。”驸马回答道。
“我们总共有兄弟九个。”那个男人说,“每个
人都有一个谜语。如果你能猜出谜底,我们的全部
财产就都属于你了。但是,如果你猜不出谜底,你
的第一个孩子就归我们了。”
神奇的鸟
5
驸 马 正 沉 浸 于 羞 耻 之 中 , 就 毫 不 犹 豫 地 答 应
了。尽管条件很苛刻,但是,他希望在孩子出生前
有人能够指点自己该怎么做。
陌 生 男 人 领 着 驸 马 参 观 了 九 兄 弟 所 拥 有 的 羊
群、牛群和宫殿,这些都在牧场附近。他还教牧马
人、猪倌、牧羊人和其他劳作的人在别人问他们牧
群和宫殿属于谁时应该怎么说。
在 回 王 宫 的 路 上 , 驸 马 在 田 野 里 遇 到 一 位 老
人 。 看 到 老 人 年 迈 虚 弱 , 驸 马 对 他 产 生 了 怜 悯 之
心,施舍给他一些东西。但是老人什么都不要,只
要求为驸马服务。他告诉驸马这会对驸马有好处,
于是驸马接纳了他。
驸 马 回 到 王 宫 , 说 自 己 第 二 天 要 带 着 妻 子 回
家。国王听了顿时欣喜若狂,命令大臣们隆重地安
排,他要亲自送驸马回家。
于是,第二天,王宫里挤满了贵族、大臣、士
兵及仆人。那位为驸马服务的老人打点着旅行的方
方面面,说驸马是豌豆国王,自己是豌豆国王的管
家。所有人都盛赞老人的精力、尊贵与勤奋。
国王兴致勃勃地与王后、豌豆国王和豌豆国王
6
传世今典·童话
的妻子一起上路了,动身去豌豆国王的领地。老人
走在最前面,妥善地安排好了一切。但是,可怜的
豌豆国王面色惨白,心情沮丧,仿佛被开水烫了似
的。他在想谜语的事情,在思考怎样才能猜出谜底。
他们走哇走,来到了那座漂亮的牧场上,牧场
的尽头有一片果园,果园就如同伊甸园一