小学语文课外读物-英雄无畏 第一部分 新兵训练营 1944 （3）

传 世 今 典 · 战 争 小 说 54 9 亲爱的妈妈： 这儿好极了，伙食好得很。我住在营房里， 床铺干爽整洁。他们要求所有的东西都要一尘不 染，对我们也照顾得很周到。天气很热，而且会 越来越热。他们让我们忙得团团转，但您知道爸 以前常说：“一切自有道理。”我知道我有很多 东西要学，我们要听讲座，还要上示范课。我已 经把《美国海军规章制度》背得滚瓜烂熟，还背 了《十一则条例》。 我学会的第一件事，就是我的武器叫步枪， 不是普通的枪。妈妈，所有管那个叫“枪”的新 兵都要被罚平举步枪，直到胳膊软下来为止！这 些军官很凶，但这是为了我好。我不再是离开贝 克斯菲尔德市时那个无忧无虑的小孩了，我的想 法变了。我还是挺快乐的，但不会再冒傻气了， 无 畏 英 雄 55 现在我会动脑子思考。我比以前认真严肃多了， 因为生活本来就是严肃的。好了，我们几分钟后 就要集合了，就此撂笔。 您亲爱的儿子 亚当，美国海军陆战队 另及：我希望您能收到我寄的明信片。要是 您和碧能再给我写封信就好了。最好别是一便士 的明信片！ 亲爱的南希： 还记得我吗？我一直想着你。你是我高中时 最好的朋友，但自从你和你妈妈搬到奥克兰后， 我就只收到过你一封信。我原以为像你这种英语 老师一般的人物会乐意写信呢。 为什么我没写信呢？因为我又不会当英语老 传 世 今 典 · 战 争 小 说 56 师。别问我以后想干什么，现在，我只想尽量当 好一名海军士兵。 我妈妈在信里告诉我，她听说你加入了妇女 陆军团。你竟然不告诉我你当女兵的事？现在我 是海军士兵了，你觉得怎样？我再也不是你以前 认识的那个毛头小伙了。我的教官——也就是你 们步兵所说的军事教练员，说他要么会把我们 培养成战士，要么就杀了我们。这种事他肯定 干得出来！我一辈子都没吃过这么多苦。无论 晴天雨天，我们都要出来走队形、操练、分腿 跳、匍匐越障碍，还有人向我们开枪！这么做 是为了让我们知道要把屁股压低，所以我没什 么好抱怨的。唯一要抱怨的就是那些蠓了，我 讨厌它们。我不知道你管它们叫什么，但有人 叫它们沙蝇，或是黑蝇子，其他的叫法简直让 我难以启齿。它们比大头针还小，总是在你立 无 畏 英 雄 57 正站好又不能动的时候往脸上乱扑。它们还叮 人，叮出火辣辣的小红疹子。这虫子可多了。 有的人过敏了，脖子肿得和气球一样。你要是 到船上的医务室抹点药膏，别人会说你是娘娘 腔的笨蛋。 南希，估计你很清楚我在说什么。你们的军 事训练和海军陆战队应该没什么太大差别。当然 了，我们更艰苦，没有比海军陆战队更苦的了， 但我为你参军服役而骄傲。这事我跟所有的朋友 都说了。他们想看你的照片，你觉得怎样？我也 想看你的照片。你能参军简直太好了，你为什么 不加入海军妇女预备队呢？这样咱俩就能同仇敌 忾了。 你的老朋友 亚当·佩科下士，美国海军陆战队 传 世 今 典 · 战 争 小 说 58 亲爱的戴维： 收到你的来信我真高兴。训练营怎么样？我 知道，这个你得对我保密。我觉得自己不会在这 儿待太久，接下来我们就会出海了。有传言说我 们会去太平洋，如果你也去那儿，咱俩没准儿就 能见面了。 我不知道你那边的军事训练是什么情况，但 我觉得没有什么地方能比得了海军陆战队的新兵 训练营。有时，我觉得我们都要被折磨死了。他 们肯定是想抹杀掉我们平凡人的一面，让我们变 得暴躁、冷酷无情、杀戮成性。 昨天，我都想杀了教官，因为他无缘无故地 找我兄弟罗伊·金的碴儿。罗伊人不错，总是笑 呵呵的，我猜他们不让海军陆战队的人发笑。当 时我们正站得好好的，教官就拿军杖来戳罗伊的 后背。虽没亲眼看见，但我听见罗伊回了一句 无 畏 英 雄 59 嘴。这也是海军陆战队不允许的。 他当场就能被就地正法。贝西中士说：“你 再说一遍，先生？”罗伊坚持说：“没有，长 官，我什么都没说，长官。”我不知道他说了几 遍。我担心贝西中士会用棍子揍罗伊，或给他 一顿好打。他冲罗伊大吼大叫，还把他拉出了队 列。“你对我有意见吗？你这块烂泥巴。我想怎 样就怎样，把你那张臭嘴闭上。” 这帮教官都是疯子，他们可以为所欲为，我 爸很久之前就跟我讲过部队里的事。贝西中士命 令我们其他人解散，让罗伊站在那儿挨了一天的 晒，没有水喝，也不给别的。罗伊最后晕倒了。 医护兵过来往他身上泼水，然后贝西中士让他接 着立正站好，直到吃饭的时候为止。 虽然没有根据，但我认为他们是想把我们逼 疯，好让我们想要杀人。这些家伙！他们觉得只 传 世 今 典 · 战 争 小 说 60 有这样我们才能做好上战场的准备。 有机会就给我写信吧。 你的朋友 亚当·佩科下士，美国海军陆战队 10 十二月初，教官给我们发了步枪：一战时期 的斯普林菲尔德1903式30口径步枪。“这是我的 第一杆真枪，”罗伊说，“我之前只有一把玩具 气枪。”